Don't Let The Good Life Pass You By - Mama Cass

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Sharon Leigh Rucker/Sharon Rucker

La la la la la la la la

Did you ever lie and listen to a rainbow

你可曾撒谎倾听彩虹的声音

Did you ever own a homemade apple pie

你是否拥有过自制的苹果派

Did you ever watch a child while he was prayin'

你可曾看着一个虔诚祈祷的孩子

Just don't let the good life pass you by

不要让美好生活从你身边溜走

Did you ever hold a hand to stop its tremblin'

你可曾伸出手让它不再颤抖

Did you ever watch the sun desert the sky

你可曾见过落日余晖

Did you ever hold a woman while she's sleepin'

你可曾在女人熟睡时抱过她

Friend don't let the good life pass you by

朋友不要让美好生活与你擦肩而过

Man was made for lovin' not for buyin'

人类生来就是为了爱而不是为了金钱

Gold can't get the things we really need

黄金买不到我们真正需要的东西

Just look my friends there's happiness in livin'

听着我的朋友生活充满幸福

Somewhere between broke and bein' free

介于身无分文和自由自在之间

Did you ever see the funny side of losin'

你可曾见过失败的可笑一面

Did you ever sit right down and have a cry

你可曾坐下来伤心落泪

Did you ever take the time to help a neighbor

你是否愿意花时间帮助邻居

Just don't let the good life pass you by

不要让美好生活从你身边溜走

Well man was made for lovin' not for buyin'

人生来就是为了爱而不是为了金钱

Gold can't get the things we really need

黄金买不到我们真正需要的东西

Just look my friends there's happiness in livin'

听着我的朋友生活充满幸福

Somewhere between broke and bein' free

介于身无分文和自由自在之间

Did you ever see the funny side of losin'

你可曾见过失败的可笑一面

Did you ever sit right down and have a cry

你可曾坐下来伤心落泪

Did you ever take the time to help a neighbor

你是否愿意花时间帮助邻居

Just don't let the good life pass you by

不要让美好生活从你身边溜走

Friend don't let the good life pass you by

朋友不要让美好生活与你擦肩而过

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la