每天守候在屏幕前

看着你在另一个次元

你的笑容像阳光般灿烂

却照不进我的世界里面

我知道你是虚构的画面

但我却对你动了真感情

你的喜怒哀乐牵动着我的心弦

即使你永远不会回应

轻音部的吉他声

轻轻拨动我的心弦

梓喵你的眼神

像星辰般闪耀在我的眼前

我收集你的周边

一遍遍回放你的画面

多想能穿越次元

站在你身边弹奏着同样的旋律

像素屏幕隔着我的心跳

电流声掩盖我的呼召

你微笑却触不到

我的爱在代码里飘摇

二次元女孩听不见我的哀嚎

困在虚拟拥抱不到

幻想与你漫步在樱花树下

夕阳将我们的身影拉得好长好长

轻声哼唱着轻音部的歌曲

你害羞地低下了头

那一刻我的世界充满了阳光

Yo listen up this ain't a love song it's a confession

(听着这不是一首情歌而是一段告白)

Of a lonely heart trapped in digital obsession

(一颗孤独的心困在对虚拟的迷恋中)

Azusa Nakano you're my anime dream

(中野梓你是我动漫中的梦想)

But you're just pixels on a flickering screen

(但你只是屏幕上闪烁的像素)

I dream of cherry blossoms schoolyard strolls with you

(我梦想着樱花树下与你漫步在校园)

Sharing headphones humming Fuwa Fuwa Time too

(分享耳机一起哼唱着轻飘飘时间)

But reality bites it's a painful truth to face

(但现实残酷这是一个不得不面对的痛苦事实)

You're a figment a dream I can't embrace

(你只是一个幻影一个我无法拥抱的梦)

(Stuck in the loop replaying every scene)

(困在循环中一遍遍回放着每个场景)

(Wishing you were real my Azusa my dream)

(多希望你是真实的我的梓喵我的梦)

This fantasy's my escape my bittersweet delight

(这个幻想是我的逃避我的苦乐参半的快乐)

Even if it's fake I'll hold on tight

(即使它是假的我也会紧紧抓住)

(Forever in my heart shining ever so bright)

(永远在我心中闪耀着光芒)

像素屏幕隔着我的心跳

电流声掩盖我的呼召

你微笑却触不到

我的爱在代码里飘摇

二次元女孩听不见我的哀嚎

困在虚拟拥抱不到