本字幕由TME AI技术生成

天下受利

天下是害

原文

不以一己之利为利

而使天下受其利

不以一己之害为害

而使天下是其害

译文

执政者不要只把自己一个人的好处当做是好处

而应当使天下人都得到这种好处

不要只把对自己一个人的害处当做害处

而要使天下人都免受这种害处

一人不宜

天下不思

原文

不以一人宜天下

不以天下思一人

译文

君主不能凭借自己的特殊身份猜忌天下人

也不能把天下的一切都用来满足君主一个人的私欲

家富国贫

人臣大罪

原文

为人臣者

非有功劳于国也

家富而国贫

为人臣者之大罪也

为人臣者

非有功劳于国也

绝尊而主卑

为人臣者之大罪也

译文

身为人臣的人

对于国家无功却家世豪富

而国家却很贫穷

这是作为人臣的极大罪过

对于国家无功却爵尊位高

而君主则显得卑下

这也是作为人臣的极大罪过

禄不过功

位不耻能

原文

兽禄不过其功

夫为不耻其能

不以无实虚兽者

朝至京 臣也

译文

受禄不超过自己的功劳

当官不超过自己的才能

不以不实之功平白无故领受待遇的就是朝廷的精臣

德后受禄

德伯慈禄

原文

趁身而食

德厚而受禄

德薄则辞禄

译文

衡量自己的贡献而接受国家的供给

德高贡献大

就接受禄位

德伯贡献小

就辞退路位

趁身就位

技能定路

原文

趁身就位

既能定路

笃贤不居其上

兽禄不过其量

译文

权衡自己的德才

接受职务

衡量自己的能力

接受俸禄

发现有比自己贤能的人

就不要使自己的职位在他之上

俸禄数量也不能超过他