作词: Кустовская Д.А.

作曲: Малахин М.В./Зейналов Э.Э.о.

Там, где играется солнце ясное，

在阳光明媚的地方，

Там, где закаты ночей прекрасней，

在夜幕降临的地方，

Там я и время и боль и счастье, разделю с тобой，

在那里，我将与你分享时间和痛苦与幸福，

Пусть на душе моей всегда пасмурно，

让我的心永远阴沉，

Знаю, что мне подарит сказку，

我知道你会给我一个故事，

Чёрная-чёрная, но прекрасная, твоя любовь，

黑色-黑色，但美丽，你的爱，

Забрала мое сердце，

夺走了我的心，

Растворила его в омуте бездонных глаз，

把它溶解在深邃的眼睛里，

Я готов в них исчезнуть，

我已经准备好消失，

Дай мне только повод я в них утону тот час，

只要给我一个理由，我会淹死在他们的时间，

Ещё раз, хотя бы еще раз，

再一次，至少再一次，

Увидеть мне тебя в толпе уставших лиц，

我看见你在一群疲倦的脸上，

Верю в нас, я правда верю в нас，

我相信我们，我真的相信我们，

Мы с тобой сможем все, что было отпустить，

你和我都可以放手，

Я тобой так дорожу，

我如此珍视你，

Так дорожу，

如此珍贵，

Все чужие голоса как белый шум，

所有的声音都像白色的噪音，

Я об одном лишь прошу, давай просто убежим，

我只要求一件事，让我们跑，

Там где играется солнце ясное，

在阳光明媚的地方，

Там, где закаты ночей прекрасней，

在夜幕降临的地方，

Там я и время и боль и счастье, разделю с тобой，

在那里，我将与你分享时间和痛苦与幸福，

Пусть на душе моей всегда пасмурно，

让我的心永远阴沉，

Знаю, что мне подарит сказку，

我知道你会给我一个故事，

Чёрная-чёрная, но прекрасная, твоя любовь，

黑色-黑色，但美丽，你的爱，

С неба падают звезды，

天上的星星，

Разбиваясь на осколки одинокие，

在孤独的碎片中，

Ты во мне видишь грезы，

你看见我的梦，

Но я не звезды, я кристалла отражение，

但我不是星星，我是水晶般的反射，

Дай мне шанс, я уничтожу боль，

给我一个机会，我会消除痛苦，

В нем гаснет ураган, во мне горит огонь，

风暴在我身上熄灭，火焰在我身上燃烧，

За тобой, я буду за тобой，

跟着你，我会跟着你，

В долгую идти，

长途跋涉，

Я тобой так дорожу，

我如此珍视你，

Так дорожу，

如此珍贵，

Все чужие голоса как белый шум，

所有的声音都像白色的噪音，

Я об одном лишь прошу, только не спеши，

我只要求你不要着急，

Там где играется солнце ясное，

在阳光明媚的地方，

Там, где закаты ночей прекрасней，

在夜幕降临的地方，

Там я и время и боль и счастье, разделю с тобой，

在那里，我将与你分享时间和痛苦与幸福，

Пусть на душе моей всегда пасмурно，

让我的心永远阴沉，

Знаю, что мне подарит сказку，

我知道你会给我一个故事，

Чёрная-чёрная, но прекрасная, твоя любовь，

黑色是黑色，但美丽，你的爱。