Steady+WISH (2024 韩国AAA颁奖礼现场) - NCT WISH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENZIE
曲：Karen Poole/Georgia Ku/Lewis Jankel/KENZIEdress/Heon Seo/jeanjinn jane/George Gershwin/Ira Gershwin
编曲：KENZIE/no2zcat/Shift K3Y/dress
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go-o-o-o steady
让我们确定恋爱关系
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
소원을 말했어
我许下了愿望
I wish
我希望
넌 거기 있었고
你就在那里
Right there
就在那里
그 날의 너와 날 기적이라 부르자
让我们把那天的你和我称为奇迹吧
My favorite thing
我最爱的事物
Favorite thing
最爱的事物
함께할 계절의
一同度过的季节里
반짝임을 본 기분의 색깔은 뭘까
看到那闪烁光芒时 心情会是什么颜色呢
Feeling good right now
사랑이 자라나는 걸 봐봐
看看爱情正在生长
놓치지 말아
不要错过它
지금 우리는 시작된 거야
我们现在才刚刚开始
넌 아름다워
你是如此美丽
푸르디푸른 눈빛
那湛蓝湛蓝的眼神
그 다정 다정 말투
那温柔的语气
이대로 변하지 마
就保持这样别改变
뜨거운 바람 속
在炽热的风中
세포는 너를 느껴 버렸어
我的细胞已经感受到了你
Yeah
是的
이대로 가면 돼
就这样走下去就好
Day by
一天一天
오래오래
长长久久
Day by
一天一天
오래오래
长长久久
Day yeah
每一天 是的
우리 오래
我们长久地
이대로만 가자
就这样走下去吧
Day by
一天一天
오래오래
长长久久
Day by
一天一天
오래오래
长久长久
Day yeah
每一天 是的
우리 오래
我们长久地
이대로 가면 돼
就这样走下去就好
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
Yeah
是的
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go-o-o-o steady
让我们确定恋爱关系
Uh
嗯
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Take it slow let it grow
慢慢来，让爱慢慢生长
I'm talking 'bout that old school love
我说的是那种老派的爱
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
Got me feeling like I'm floating
让我感觉像是在漂浮
혼자 훌쩍 떠나거나
或者独自远走高飞
내 첫 차를 산다거나
或者买下我的第一辆车
세상 어떤 선물
这世上的任何礼物
너를 만난 만큼 설렐까
能像遇见你一样让我心动吗
Feeling good right now
페이지마다 가득 채우자
让每一页都充满我们的故事
Hand in hand right now
手牵手，就在现在
끝나지 않을 얘기들로만
用那些永远讲不完的故事
넌 아름다워
你是如此美丽
푸르디푸른 눈빛
那湛蓝湛蓝的眼神
그 다정 다정 말투
那温柔的语气
이대로 변하지 마
就保持这样别改变
뜨거운 바람 속
在炽热的风中
세포는 너를 느껴 버렸어
我的细胞已经感受到了你
Yeah
是的
이대로 가면 돼
就这样走下去就好
Day by
一天一天
오래오래
长长久久
Day by
一天一天
오래오래
长长久久
Day yeah
每一天 是的
우리 오래
我们长久地
이대로만 가자
就这样走下去吧
Day by
日复一日
오래오래
长长久久
Day by
日复一日
오래오래
长长久久
Day yeah
每一天 是的
우리 오래
我们长久地
이대로 가면 돼
就这样走下去就好
처음 그 낯설던 맞닿은 시선
初次相遇时那陌生的对视
아주 오래 오래 오래
就这样很久很久很久
Back to back side by side
背靠背，肩并肩
We gon' have it all
我们将拥有一切
더 이상 날 혼자 두지 마
别再让我独自一人
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go-o-o-o steady
让我们确定恋爱关系
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go-o-o-o steady
让我们确定恋爱关系
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's keep this pace whoa
让我们保持这个节奏，哇哦
넌 아름다워
你是如此美丽
푸르디푸른 눈빛
那湛蓝湛蓝的眼神
그 눈빛
那眼神
그 다정 다정 말투
那温柔的语气
이대로 변하지 마
就保持这样别改变
Yeah yeah yeah
뜨거운 바람 속
在炽热的风中
세포는 너를 느껴 버렸어
我的细胞已经感受到了你
I'm feeling something special
我感觉到了一些特别的东西
이대로 가면 돼
就这样走下去就好
가면 돼
这样走下去就好
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go let's go uh
走吧 走吧 啊
Let's go-o-o-o steady
让我们确定恋爱关系
세포는 너를 느껴 버렸어
我的细胞已经感受到了你
Let's go steady let's go steady
让我们确定关系 让我们确定关系
Let's go steady
让我们确定恋爱关系吧
No yeah
不 耶
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Let's go-o-o-o steady
让我们确定恋爱关系
Let's go steady yeah
让我们确定恋爱关系 耶
Oh Hey Let's do this
哦，嘿，让我们这么做吧
Future's in my hands
未来就在我手中
It's my wish
这是我的愿望
All my wish
我所有的愿望
Hey We are NCT WISH
嘿，我们是NCT WISH
NCT WISH
NCT WISH
눈부시도록 파란 오늘
今天如此耀眼湛蓝
새로운 이야기를 시작해
开始新的故事吧
My love is young and it's strong
我的爱年轻而坚强
Yeah
是的
하얀 운동화를 신고
穿上白色的运动鞋
새로운 Rhy Rhy Rhy Rhythm 내 안에
全新的节奏 在我心中
담겨있던 마음들을 펼쳐보내
将一直深藏的心意尽情舒展
Get up
振作起来
It's us
是我们
It's too loud
这声音太过响亮
우린 멈추지 않아 Like forever
我们不会停下，就像永远一样
들어 봐 바라던 바 Elevate it
听着 实现你所渴望的 升华它
꿈속의 꿈 넘어 마주한 Madness
超越梦境 直面疯狂
Keep on keep on loving babe
Yeah That's right
是的 没错
We're going up to the world
我们正迈向世界
저 큰 문을 열어 내
打开那扇大门
I feel it's coming yeah
我感觉它即将到来 是的
세상의 반짝임도
这世间的闪耀光芒
혼자선 아무런 의미조차 없어
独自一人时毫无意义
So I make this wish tonight
所以今晚我许下这个愿望
Let's go
让我们出发吧
Fly high in the air
在空中高飞
Let's WISH it up baby
让我们许下愿望吧，宝贝
WISH it up right now
现在就许下愿望
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
睁开眼看看 世界正在改变
Keep it up baby
继续加油宝贝
Keep it up uh
坚持下去，嗯
It's up and down 바람을 타고
起起落落 随风飘荡
Yeah We're another one
没错 我们是独一无二的
'Cause we wanna WISH
因为我们想要 WISH
너라고 Baby
就是你 宝贝
앞으로만 가
只向前走
The WISH's complete
这愿望已然圆满
Yeah yeah ooh
Goin' up
向上攀升
모든 순간 속에
在每一个瞬间
앞으로만 가
只向前走
The WISH's complete
这愿望已然圆满
Yeah yeah ooh
WISH it up right now
现在就许下愿望
Yeah Just keep it up uh
是的 继续保持下去吧
앞으로만 가
只向前走
The WISH's complete
这愿望已然圆满
Future's in my hands
未来就在我手中
It's my wish
这是我的愿望
All my wish
我所有的愿望
Hey We are NCT WISH
嘿，我们是NCT WISH
NCT WISH
NCT WISH
