Dear ECLIPSE+GOOD SO BAD (2024 韩国AAA颁奖礼现场) - ZEROBASEONE (제로베이스원)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김안나 (PNP)/문혜민/KENZIE
曲：Melange (INHOUSE)/VOLL (INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)/Jessica Pierpoint (INHOUSE)/LIPNINE (INHOUSE)/dwilly/KENZIE/Andrew Choi/no2zcat/JSONG
编曲：Melange (INHOUSE)/VOLL (INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)/no2zcat
네 세상이 내게로 와
你的世界向我走来
한낮 저무는 Sunlight
正午渐渐西沉的阳光
서서히 펼쳐진 Darkness
缓缓展开的黑暗
점점 끌리는 그 Shadow
那阴影越来越吸引我
낯선 널 향해 번져 Something new
朝着陌生的你蔓延 崭新的事物
예고 없이 파고든 네 속삭임
毫无预兆地侵入的你的低语
요동치는 이 떨림
动荡不安的这份颤动
베일에 휩싸이지 온 세상이
整个世界都被薄纱笼罩
비밀스레 눈 감아
悄悄地闭上眼
빛을 등진 너의 Eyes
背对着光的你的眼睛
새카맣게 빛나
闪耀着漆黑的光
밀려든 널 Can't deny yeah yeah
无法否认涌来的你 耶耶
하나둘 꺼진 Light light light yeah
一盏一盏熄灭的灯光 耶
이 어둠은 깊이
这片黑暗愈发深沉
더 기울어가 Now now now
更加倾斜 现在 现在 现在
네게 쏟아져 맘이
心情都倾注于你
너만이 유일한 끌림
唯有你是唯一的吸引
In this complete ECLIPSE
在这片完全的ECLIPSE中
짙은 어둠이
浓重的黑暗
내게 다가와 Babe
向我靠近 宝贝
This ECLIPSE comes down for me
这ECLIPSE为我降临
천천히 차올라 시선을 삼킨 ECLIPSE
ECLIPSE缓缓升起，吞噬了我的视线
그 아래 잠들고 싶어 ECLIPSE
想在这下面沉睡，ECLIPSE
두 눈을 가린 손길
遮住双眼的手
맘을 애태울 때
当心急如焚的时候
망설일 이유 없게
没有理由犹豫
널 붙잡아 줄게
我会紧紧抓住你
내게 스며드는 네 온기
你温暖的气息渗入我心
미끄러져 녹아드는 You and I
你和我滑入彼此，融为一体
머릿속엔 너만 반복돼
脑海中只有你在反复回响
감싸안아 Hold me tight
紧紧拥抱 抱紧我
내게 들려줘 Right
向我倾诉吧 没错
고요 속에 우린 Hidin' oh
在寂静中我们躲藏着
하나둘 꺼진 Light light light yeah
一盏一盏熄灭的灯光 耶
이 어둠은 깊이
这片黑暗愈发深沉
더 기울어가 Now now now
更加倾斜 现在 现在 现在
네게 쏟아져 맘이
心情都倾注于你
너만이 유일한 끌림
唯有你是唯一的吸引
In this complete ECLIPSE
在这完整的月食中
짙은 어둠이
浓重的黑暗
내게 다가와 Babe
向我靠近 宝贝
This ECLIPSE
这是月食
Baby I know where we are
宝贝 我知道我们在哪里
낮과 밤의 경계선
白昼与黑夜的分界线
So don't look back
Just go ahead
只管向前走
빈틈없는 우리 둘
我们之间毫无间隙
이 순간 더 Beautiful
这一瞬间更加美丽
It's true
这是真的
네 세상이 내게로 와
你的世界向我走来
서로의 품에 Hide hide hide yeah
在彼此的怀抱中躲藏 躲藏 躲藏
네 시선에 안긴
在你的目光中依偎
난 빠짐없이 Now now now
我毫无保留地 现在 现在 现在
네게 쏟아져 맘이
心情都倾注于你
너만이 유일한 끌림
唯有你是唯一的吸引
In this complete ECLIPSE
在这完整的月食中
짙은 어둠이
浓重的黑暗
내게 다가와 Babe
向我靠近 宝贝
This ECLIPSE comes down for me
这日蚀为我降临
천천히 차올라 시선을 삼킨 ECLIPSE
缓缓升起 吞噬视线的日食
그 아래 두 눈을 감아 ECLIPSE
在那之下 闭上双眼 日食
Making me feel good wanting it mo
让我感觉很好，渴望更多
You're so bad
어떻게 날 변하게 해
你是如何改变了我
It's so good
这种感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
\"不要错过她\"
All of you
你的一切
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人睁不开眼 好到不行
특별하지
特别的
순식간에 변해가는 세상에
在这个瞬息万变的世界里
넌 영원히 빛나는 걸 Yeah
你永远闪耀着光芒 Yeah
You in my head 가득하게
你在我脑海中充满
생각 멈추지 못해
思绪无法停止
난 너만이 전부니
你就是我的全部
I can't get enough yeah
我永远都爱不够 yeah
가끔 네 마음이 안 보여
偶尔 我看不清你的心
너무 차가워지지 마
请不要变得如此冷漠
Wanna know wanna know
想要知道 想要知道
내가 해줄 수 있는 것 다
我能为你做的一切
Making me feel good wanting it mo
让我感觉很好，渴望更多
You're so bad
어떻게 날 변하게 해
你是如何改变了我
It's so good
这种感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
\"不要错过她\"
All of you
你的一切
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人睁不开眼 好到不行
This love got some 위험한 매력에
这份爱带着危险的魅力
빠져 Got numb 돌이킬 수 없는데
深陷其中 麻木不仁 已无法回头
갇혀 있고 싶은 거야 네게
只想被你囚禁
너만 좋으면 I'll be ok
只要你喜欢 我就会没事
Tap tap 심장에 손대
轻敲轻敲 心脏上动手
만져보면 알 텐데
触摸一下你就会明白
이렇게 뛰 뛰 뛰는데
这样跳 跳 跳
이런 저녁이라면
若是这样的夜晚
널 안아 노을 위를 날아서
我想拥抱着你飞过晚霞
보여 주고파
想要展现给你
고민하지 마 Good or bad
不要犹豫 好坏与否
그냥 나만 믿으면 다 돼
只要相信我，一切都会好
다신 놓치지 말아야 해
再也不要错过
너의 어떤 순간에도 함께 일래
无论你的任何时刻，我都会陪伴在你身边
왜 넌 다른 곳을 보는데
为什么你看向别处
내 맘 아프게 하지 마
别让我的心受伤
Wanna know wanna know
想要知道 想要知道
널 붙잡을 수 있는 것 다
能留住你的一切
Making me feel good wanting it mo
让我感觉很好，渴望更多
You're so bad
어떻게 날 변하게 해
你是如何改变了我
It's so good
这种感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
\"不要错过她\"
All of you
你的一切
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人睁不开眼 好到不行
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지
这所有的故事 是我一个人的梦吗
아니라고 해줘
请告诉我不是这样
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
我只是想和你在一起
그게 다인 걸
这就是全部
왜 눈물 나는 걸까
为什么眼泪会流下来呢
사랑하는데
明明在相爱
사랑하는데
明明在相爱
Making me feel good wanting it mo
让我感觉很好，渴望更多
You're so bad
어떻게 날 변하게 해
你是如何改变了我
It's so good
这种感觉如此美妙
온 우주가 말해
整个宇宙都在说
\"그녀를 놓치지 마\"
\"不要错过她\"
All of you
你的一切
눈이 부셔 Good so bad
耀眼得让人睁不开眼 好到不行
