It Can't Be Christmas (Live) - Tom Grennan
TME享有本翻译作品的著作权
Have I gone stupid?
是我变傻了吗
Maybe
或许吧
Have I gone mad?
是我疯了吗
Someone save me
是否有人能来救救我
There's a man in the sky
今晚有个男人
Dropping presents tonight
会从天上扔礼物下来
Oh it can't be it's too soon for that
不可能 现在还太早了
Send me a cupid baby
送给我一个丘比特吧
And make sure it's fast someone save me
确保有人能及时来救我
Can't do this time of year
每年的这个时候我都失魂落魄
Not without you my dear
因为没有了你 亲爱的
When you're gone oh it all turns to black
当你离开之后 整个世界变得一片黑暗
It can't be Christmas
这不可能是圣诞节
Christmas
圣诞节
I must be dreaming
我一定是在做梦
Dreaming
做梦
I see the snow nobody's home
我看到雪花飘落 但却无人在家
Say it ain't true oo oo
说吧 这不是真的
It can't be Christmas
这不可能是圣诞节
Christmas
圣诞节
I ain't got that feeling
我没有任何感觉
Feeling
感觉
I hear the bells all by myself
我独自一人 聆听午夜的钟声
Say it ain't true oo
说吧 这不是真的
It can't bе Christmas without you
这不可能是圣诞节 如果失去了你
Wherever you might bе come home
无论你身在何处 请回家吧
Oh roads might be icy drive slow
道路可能会结冰 慢点开
'Cause I need you in one piece
因为我需要你毫发无伤地回来
With both arms to hold me
向我敞开怀抱
Forever is under the tree
和我永远待在圣诞树下
It can't be Christmas
这不可能是圣诞节
Christmas
圣诞节
I must be dreaming
我一定是在做梦
Dreaming
做梦
I see the snow nobody's home
我看到雪花飘落 但却无人在家
Say it ain't true oo oo
说吧 这不是真的
It can't be Christmas
这不可能是圣诞节
Christmas
圣诞节
I ain't got that feeling
我没有任何感觉
Feeling
感觉
I hear the bells all by myself
我独自一人 聆听午夜的钟声
Say it ain't true oo
说吧 这不是真的
It can't be Christmas without you
这不可能是圣诞节 如果失去了你
Say you're on your way baby
说你正在路上 宝贝
On a train or on a plane baby
乘坐着列车或者飞机 宝贝
Take a trip on Santa's sleigh baby
宝贝 坐上圣诞老人的雪橇吧
Whatever we've got to do
无论我们要做什么
It can't be Christmas
这不可能是圣诞节
Christmas
圣诞节
I must be dreaming
我一定是在做梦
Dreaming
做梦
I see the snow nobody's home
我看到雪花飘落 但却无人在家
Say it ain't true oo oo
说吧 这不是真的
It can't be Christmas
这不可能是圣诞节
Christmas
圣诞节
I ain't got that feeling
我没有任何感觉
Feeling
感觉
I hear the bells all by myself
我独自一人 聆听午夜的钟声
Say it ain't true oo
说吧 这不是真的
It can't be Christmas without you
这不可能是圣诞节 如果失去了你
