ANTENNA - BabyJenn/도리키 (Dor1ki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：베이비젠/도리키
曲：ChaseRanItUp/1youngculture/vsonthabeat1
编曲：ChaseRanItUp/1youngculture/vsonthabeat1
Freestyle로 앨범 만들어버려 103
用即兴说唱做出103张专辑
우린 랩 빼면 시체야
我们除了说唱就是行尸走肉
You can't even stand up in this area
你在这个领域连站都站不稳
But trap은 내게 침대야
但Trap对我来说就像床一样舒适
그래서 안가도 돼
所以不用去也行
이케아 잠이 오지 랩을 해야
在宜家睡不着，只能做说唱
쟨 또 한대 악마랑 계약
他又和恶魔签了契约
그래서 내 직업은 퇴마
所以我的职业是驱魔
검정색 테마에 너가 또 이상한 글 쓸때
当你在黑色主题下又写下奇怪文字时
난 그냥 랩 할게
我只会继续我的说唱
Yeah yeah 아니지 케바케가 너넨 걸렸어
Yeah yeah 不，你们的情况已经暴露了
내 * rapper 안테나에
在我的*说唱者天线里
맞잖아 대답해봐
对吧，回答我
뭐하냐고 물어 팬한테만
问你在做什么，只问粉丝
새꺄 잘해봐 엄마한테나
小子，做得好，只对妈妈说
아 안돼 걍 대화가
啊，不行，这对话
왜케 화났어 젠아 feel like 3학년 선도부
为什么这么生气，珍啊，感觉像三年级的模范生
우린 마치 달과 태양
我们就像月亮和太阳
힙합씬의 종건준구
嘻哈界的栋建俊圭
랩 못하면 기억 못해 너는 누구니?
如果不会说唱，就不会记得你是谁
Shout out to Kevin
向凯文致敬
Shout out to 양현민 내 비밀친구지
向梁贤民致敬，他可是我的密友
Yeah yeah 이건 아직 새발의 피
Yeah yeah 这还只是小菜一碟
상대가 누구든 걍 꼬라박아 겁 없이
不管对手是谁，直接怼上去，无所畏惧
103 Block *
넌 못 보는거 우린 보지 마치 영안
你看不到的东西，我们也不要看，就像停尸房
넌 목질에 혈안 뭘 자꾸 그렇게 계산해
你对金钱如此执着，为什么总是这样计算
니 만한 심장 다 보여 그니까 꺼져라
你那颗心我全看透了，所以滚开
한번 걸림 못 벗어나 내 * rapper 안테나에
一旦被缠住 就逃不出我的 * rapper 天线
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
이거 아님 안되나
这不行吗
이거 안되나?
这不行吗？
아니 된다 뭐 어쩌라고 새꺄
不，可以的，你想怎样，小子
비트는 왜 짤라 거기에다 해봐
为什么要把节拍剪掉，然后在那里试试
대답 그건 내맘
回答，那是我的心意
걍 대로 씨부려 조준하고서
就这样瞄准然后开火
너네들 귓구멍
你们的耳朵
기회줄테니까 찾아봐 쥐구멍
我会给你们机会，去找找老鼠洞
우린 좀 달라 듣고 자라 소현성
我们有点不同，听着长大的小显城
난 신동엽 여긴 동물농장
我是申东烨 这里是动物农场
너희랑은 다르잖아 내 flow 좀 봐
和你们不一样 看看我的flow
미소년 같은 춤동장으로 뭔 힙합 you *
像美少年一样的舞姿 算什么嘻哈
Ho ho ho 웃음이 나와 니 맘에 안들면
Ho ho ho 笑声溢出来 如果你心里不爽
두발로 가줄게 오키나와
我会用双脚带你去冲绳
이거 펀치 라인이잖아 박수 짝 짝 짝
这可是绝妙的押韵台词 鼓掌 啪啪啪
베이비젠 나랑 악수
宝贝，来和我握手
좋아요
喜欢
잠시 합죽이가 됩시다 쉿 반주
让我们暂时变成合十的手势，嘘，跟着伴奏
Shout out to BabyJenn & Dor1ki가 나타나면
向BabyJenn & Dor1ki致敬 当他们出现时
합죽이 말고 함성을
不是合奏 而是欢呼
Like 김선응
像 金先应 一样
난 꼬리의 꼬리를 물어 like a 장성규
我紧咬不放 就像张成奎一样执着
Diamond 자랑 그만하고 랩이나 하라고
别再炫耀你的钻石了，开始说唱吧
당뇨병 걸린 환자처럼 말해
像得了糖尿病的患者一样说话
그게 다냐고
就这些吗？
그게 다냐? 그럼 난 누가 죽일거지?
这就是全部吗？那我该去杀谁？
그게 만약 리키가 아니라면
如果那不是里基的话
내 랩 의미 없지 걍 혼자 죽지
我的说唱就毫无意义 干脆独自死去算了
Ay yo riki
넌 못 보는거 우린 보지 마치 영안
你看不到的东西，我们也不要看，就像停尸房
넌 목질에 혈안 뭘 자꾸 그렇게 계산해
你对金钱如此执着，为什么总是这样计算
니 만한 심장 다 보여 그니까 꺼져라
你那颗心我全看透了，所以滚开
한번 걸림 못 벗어나 내 * rapper 안테나에
一旦被我的说唱天线锁定 你就无法逃脱
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
이거 아님 안되나
这不行吗
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
Antenna
가사 따윈 안 쓰고
连歌词都不用写
우린 녹음했다 해봐 *
我们就这样录了音
