本字幕由TME AI技术生成
新年的钟声马上敲醒
在这一天呢
我们即将和过去告别
也即将和未来见面
但不管是过去还是未来
我们此时此刻对这四个字的理解
还是不断提升我们生命质量的关键
那今天呢
卡尔老师分享一篇非常留恋的文字
它不仅是对过去的告别
也不仅是对未来的期盼
它会从一种全新的角度呢
让我们更好的理解生命本身
我们先来听一下这篇美文
thepastyearwasadeepexplorationofthemysteriesoflife
sometimesvictoriesmadeusextremelyhappyasiftheyconfirmedourexistencehoweversetbacks
alsopushedustoreexamineourtrueselves
weverealizethatlife
lifenotnotaboutaboutparlingupachievements
butabouttheevolutionofthesoulisduringthepeacefulmomentsofreflection
thatwillunderstandtherealmeaningofgrowth
wevelearnedtoacceptthechangeablenaturethingsanddiscoverstheabilitywithinus
weunderstandalifeisacomplicatedwebofcausesandeffectsouractions
eventhetinstwinesmighthavesignificantimpacts
thisawarenessmakesusmoreaccountableandawareofwhatwedo
inthefuture
inthenewyear
willtaketheinitiativetobuildourlivesratherthanpassivelyacceptingwhateverhappens
willAAtheppassexperiencesasthefoundationformoremeaningfulfuture
接下来我们来解读一下这段非常有力量的文字依据
thepastyear
过去的一年wasadeepexplorationofthemysteriesoflife
deep主要是很深的
exploration呢
指的是探寻和探索的意思
探索什么呢
themysteriesoflife
mystery是一个名词
指的是神秘的事物的意思
也就是说
过去一年呢
是对生活的神秘
生活的奥秘的深刻探索啦
sometimesvictories
有的时候呢
胜利会怎么样呢
madeusextremelyhappy
让我们变得非常的开心
extremely指的是极其的意思
asiftheyconfirmedourexistence
就好像呢
他们在不断的证明我们的存在
这个单词confirm指的是确认证实的意思
existence指的是存在的意思
这句话特别有哲理性啊
仔细品一下
howeversebbacksalsopushustoexamineourtrourselves
可有的时候呢
失败呢
也迫使我们重新的去检查评估自己
我们的人生呢
都会经历成功跟失败
那么在这个成败之间
我们心态的变化
就深刻体现着我我们对生命以及对自我的理解了
下一句
weverealizedlifeisnotjustaboutpartyupachievementpireup指的是堆积起来的意思
那么我们意识到什么呢
生活并不仅仅呢是对于成就的积累
而是什么呢
whatabouttheevolutionofthesoul
evolution这个单词呢
指的是进化的意思
是一个名词什么的进化呢
是灵魂的进化
那我们意识到
生活并非呢仅仅只是成就的积累
而在于灵魂的进化
难道不是这样吗
我们每个人呢
都是来也空空
去也空空
而唯独你的灵魂是独一无二的存在
下一句
itsduringthepeacefulmomentsofreflection
reflection这个单词呢
指的是反思的意思
peacefulmoments指的是宁静的时刻
也就是说啊
正是在这种反思的宁静的时刻
theweunderstandrealmeaninggrowth
让我们真正理解了成长的意义
那这句话呢
用到的是一个非常典型的强调句
它被强调的部分呢
是duringthepeacefulmomentsofreflection强调呢
是在反思宁静的时刻
才让我们理解成长真正的意义
wevelearntoacceptthechangeablenatureofthingsandcoververtheabilitywithinus
learntodosomething
学会做某事
我们学会了去接受什么呢
chanablenatureofthings
事物无常
事物多变的这个本质
我们学会接受它了
anddiscoverstabilitywithinus
stability指的是稳定的意思
那我们学会呢
发现自我内在的那种恒定和稳定
这个世界上唯一不变的就是变化本身
而唯有当我们拥有强大的内在力量
它足够稳定
才足以应对各种变化
weunderstandthelifeiscomplicatedwebofcausesandeffects
我们呢
理解到
我们认识生生活是一个非常复杂的因果网
web指的是网
causesandeffects指的是原因和造成的影响
也就是说因果网了
webofcausesandeffectsarereactionseventhechinesemines
我们的行动无论呢是多么小的
chinest是tiney这个单词的最高级了
指的是非常非常极其微小的
mighthavesignificantimpact
嗯
它都可能产生深远的影响
有句话说的好
勿以恶小而为之
勿以善小而不为
就是时刻在提醒我们
什么叫英国
thisawarenessmakesusmoreaccountableandwareofwhatwedointhefuture
awareness这个单词呢
是从aware意识这个单词变成名词的
它加了一个名词词ryNESS
那么这种意识到的
或者说是这种理解啊
让我们呢更加怎么样呢
accountable这个单词指的是负有责任的
那么我们能有这样的意识呢
就能够让我们对未来的行动更有责任感
andawareofwhatwedo
inthefuture
然后呢
对我们呢
在未来所做的呢
也更加有意识
inthenewyear
在新的一年
willtaketheinitiative
initiative这个单词呢
指的是自主的
或者自发的
它可以做形容词
也可以做名词
在这里做的是名词
它指的是这种主动性
taketheinitiative就指的是我们有这种主主动
怎么么样呢
tobuildourlivesratherthanpassivelyacceptingwhateverhappens
那么我们要去积极创造自己的生活
而不是去被动接受呢发生在我们身上的事情
willuseareppassexperience
我们将用自己过去的经验
asthefoundation
作为一个基础
分别指的是基础的意思
我们也可以把它翻译做什么什么的基石
什么的基石呢
formoremeaningfulfuture
为了一个更有意义的未来
新的一年
新的开始
同学们
加油哦
我们再来听一遍这段有力量的文字
thepastyearwasadeepexplorationofthemysteriesoflife
sometimesvictoriesmadeusextremelyheavyasiftheyconfirmedourexistencehoweversetbacks
alsopushedustoreexamineour
ourtwoselves
weverealizethatlifeisnotjustaboutparallingupachievements
butabouttheevolutionofthesouleisduringthepeacefulmomentsofreflection
thatwillunderstandtherealmeaningofgrowth
wevelearntoacceptthechangeablenatureofthingsanddiscoverstheabilitywithinus
weunderstandthelifeisacomplicatedwebofcausesandeffects
ouractions
eventhetinesewinesmighthavesignificantimpacts
thisawarenessmakesusmoreaccountable
andawareofwhatwedo
inthefuture
inthenewyear
willtaketheinitiative
tobuildourlivesratherthanpassivelyacceptingwhateverhappenswilluseareppassingexperiencesasthefoundationforamoremeaningfulfuture
