Bimbo - Faron Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

Bimbo Bimbo

漂亮小妞

Where ya gonna go-e-o

你要去哪里

Bimbo Bimbo

漂亮小妞

Whatcha gonna do-e-o

你要做什么

Bimbo Bimbo

漂亮小妞

Does your mummy know

你妈妈知道吗

You're goin' down the road to see

你会一路向前

A little girl-e-o

一个小女孩

Bimbo is a little boy

妹子是个小男孩

Who's got a million friends

谁有一百万个朋友

And every time he passes by

每当他经过

They all invite him in

他们都邀请他进来

He'll clap his hands and sing and dance

他会拍拍手唱歌跳舞

Talk his baby talk

像婴儿一样说话

With a hole in his pants

他的裤子破了一个洞

And his knees stickin' out

他的膝盖向外凸出

He's just big enough to walk

他已经长大了可以走路了

Bimbo Bimbo where ya gonna go-e-o

美女美女你要去哪里

Bimbo Bimbo whatcha gonna do-e-o

姑娘你要做什么

Bimbo Bimbo does your mummy know

姑娘你妈妈知道吗

You're goin' down the road to see

你会一路向前

A little girl-e-o

一个小女孩

Well you never catch him sittin' still

你永远不会发现他一动不动地坐着

He's just the roving' kind

他就是那种四处漂泊的人

Although he's just a little boy

虽然他只是个小男孩

He's got a grown up mind

他有一颗成熟的心

He's always got a shaggy dog

他总是带着一只蓬头垢面的小狗

A pullin' at his clothes

拉扯他的衣服

And everybody caused to him

每个人都对他造成了伤害

As down his feenie goes

他的身体渐渐衰弱

Bimbo Bimbo where ya gonna go-e-o

美女美女你要去哪里

Bimbo Bimbo whatcha gonna do-e-o

姑娘你要做什么

Bimbo Bimbo does your mummy know

姑娘你妈妈知道吗

You're goin' down the road

你一路向前

To see a little girl-e-o

看到一个小女孩

Well bimbo's got two big blue eyes

妹子有一双蓝色的大眼睛

That light up like the stars

像星星一样闪耀

And the way to light them up is

点亮它们的方法是

To buy him candy bars

给他买糖果

Cracker jacks and bubble

子弹飞舞

Gum will start his day off right

口香糖会让他开始新的一天

And all the girlies follow him

所有姑娘都跟着他

Just a begging for a bite

乞求我给你一点回报

Bimbo Bimbo candy on your face-e-o

漂亮姑娘糖果撒在你的脸上

Bimbo Bimbo chewin' on your gum-e-o

妹子尽情咀嚼你的口香糖

Bimbo Bimbo when you gonna grow

你何时才会成长

Everybody loves your little bitty bimbio

每个人都喜欢你的妹子