嘿,大家好,你们准备好了吗?Hey everyone, are you ready?
我说,你们准备好了吗?I said, are you ready?
女士们,你们光芒四射,Ladies, you're shining bright,
美得令人惊叹,充满光彩。Looking stunning, full of light.
男士们,帅气有型,Gentlemen, sharp and smooth,
风度翩翩,魅力无穷。Bringing style, bringing groove.
而有些人嘛,好吧,And some of you, well,
看起来有点特别,哈哈!You're just looking… haha!
不过,没关系,这样才有趣!And that's okay!
新年的大门已开启,As we step into the New Year,
别忘了带上你的幽默感。Don't forget your humor here.
过去的一年波澜起伏,Last year may have been a ride,
但这一次,我们不会再轻易让它溜走!But this time, we won’t let it slide.
无论如何,无论怎样,No way, no how, no shape or form,
我们都要拥抱快乐,把它点燃。We're embracing joy as the norm.
派对帽、哨子和彩带准备好了吗?Got your party hats, whistles, confetti?
来吧,让我们尽情狂欢,准备就绪!Let's get started, get ready steady!
10… 9… 8… 倒计时开始!10… 9… 8… here we go!
7… 6… 激情在沸腾!7… 6… let the energy flow!
5… 4… 那一刻就在眼前!5… 4… the moment's near!
3… 2… 1… 欢呼响彻云霄!3… 2… 1… let's cheer!
大声喊,“新年快乐!”Scream it out loud, \"Happy New Year!\"
举杯庆祝,无论是香槟、水,还是汽水。Raise a glass, Champagne, water, or soda clear.
跳舞、接吻、拥抱,让快乐蔓延,Dance, kiss, hug, let the joy ignite,
歌声与欢笑,我们通宵狂欢!Sing and jump, we'll party all night.
想笑就笑,想哭也尽管哭,It's okay to laugh, or shed a tear,
感受爱与温暖,新年的气息扑面而来。Feel the love as the New Year's here.
拿起你的手帕,别害羞,Grab your hanky, don't be shy,
《友谊地久天长》会让人不禁落泪。For \"Auld Lang Syne\" will make you cry.
新年的钟声震耳欲聋,Baby New Year comes with a bang,
烟花与欢呼,点亮整片天际!Fireworks and cheers, let the joy rang.
一起庆祝,满怀希望与光明,Celebrate together, hearts full of light,
乐声伴随我们度过漫漫长夜。Bands will play into the night.
所以不要错过这场狂欢,So don't miss out, join the flair,
不来就没得玩了,哈哈,我可不是开玩笑!Be there, or be square, haha, I swear!
如果见不到你,提前送上我的祝福,And if I don't get to see your face,
新年快乐,拥抱美好与从容!Happy New Year in advance—embrace the grace.
为你干杯,愿爱与和平与你同在,Cheers to you, peace, and love,
新年快乐,星光闪耀!Happy New Year, stars above!
ValzerInfinito,祝你新年快乐!ValzerInfinito, Happy New Year's Day to you!