本字幕由TME AI技术生成
唐朝贞元六年十月
范阳人芦戌住在钱塘
妻子是红农养士
他母亲早年出家燕津
在离家不远的安阳寺里
如胥家有个婢女叫小金
负责做饭
厨房离主宅几时不远
他在做饭的时候
有个妇人多次到来
大约四十多岁
穿着绿裙子
黑鞋
进屋就直接坐在凳子上
自称姓布
排行十二
劳叨好久才离开
有一天很冷
小进拔了一盆炭火蛆哎
妇人来的手大怒道
为什么用烟熏我
说完对着炭火乱踩
又抬手打了小金一耳光
小金晕倒在地
小金的弟弟五六岁
当时也在场
看到姐姐被打
狗飞跑去抱抱主人
如需来的时候
妇人不见了
小鲸昏迷不醒
全身僵硬
找来巫师念咒才醒来
过了几天
妇人又来了
怀里抱着一个既像狐狸又像猫的动物
尖尖的嘴巴
身上有斑纹
富人说
拿点东西喂我的猫
小金说
没有多余的食物
富人又打了他一耳光
小金再次晕倒
灶下的火也被妇人弄灭
弟弟又找来
主人从此不再让小金负责做饭
一连好多天
夫人没有出现
某天
如需派小金去见母亲
他到了养护寺
还没进门
忽然看到很多车马从庙里佛塔出来
小金跌道
一个紫衣人把马勒住
问他是什么人
手下报告说是儒家的婢女
紫衣人说
抬到台阶上
不要踩到她
小金问
派他人去哪里
回答说是去大云寺
一瞬间
车马消失不见
庙里的和尚出来
看到小金躺在台阶上
又把他送回了如胥家
当天晚上
如虚全家都睡着的时候
那个妇人又出现在小金的卧室门口
哀怀踌躇
进不了门
第二天
卢许找来两颗虎牙
让小金戴在两个胳膊上辟邪
又到了晚上
妇人在窗外对着小金怒喝
今晚做了饼子怎么不给我吃
小金大叫
卢家人醒来
妇人消失
一颗虎牙也不见了
窗外传来声音
还你的虎牙
随着声音扔进来一个小布包
虎牙在里面
过了几天再看
布包里没有虎牙
是个干茄子
如需
请来一个女巫
正赶上饭点儿
儒家请女巫吃混沌
正在向女巫介绍遇鬼的情况时
咬金忽然喊了一声
猪十二来了
说完闭上眼睛
好像陷入昏迷
女巫很害怕
就加了一个混沌放在门槛上
然后祈祷
过了一会儿
小金睁开眼睛笑起来
他说
祝十二两手称帝
趴着吃馄饨
样子真好笑
芦须拿出一面古镜对着门口照
小静哭起来
女鬼已经附到他身上
女鬼借小金的嘴说
我的母亲在盐关县很穷
如果能做一碗馄饨让我带走
再送我雇船的钱
往后就不来了
卢须也按照女鬼的要求做来烧纸钱的手
小金看到那个妇人背着钱离去
从此
小金不再受到骚扰
一天后
他母亲又中了邪
起先
小金的母亲已经中风
卧床好久了
也不能说话
中邪那天
他忽然从床上起来
在厨房里忙碌
对着空中窃窃私语
过了一会儿
又撩着衣服大踏步来到里屋
好像骑马的样子
众人大惊
小敬母亲自称花荣
给大家行礼
花荣是杨某家的婢女
已经死了十多年
杨某是卢胥的舅舅
也已经去世
花荣附在小金母亲身上说
主人让我来传话
他那里缺人手
要小金母子前去
如需
给杨某写了一封信
言辞恳切请求舅舅放过小金母女
把信烧掉
不久
花荣说主人已经看过信
不需要小金母女了
捡两个纸人代替就可以
大家问花荣杨卯在哪里
回答说在养护寺的佛塔上和杨二郎墓下三郎下棋
又问那杨二郎是什么人
他说是神仙
就是小金曾看到的那个骑马的紫衣人
卢墟又问道
朱十二是什么人
化荣说道
是妖精
她前世诗人
姓朱
嫁给了东村吴家
因为前生狠毒
竟是被罚为蛇
藏身在天竺寺的树洞中
现在修炼成精
说完离开小静母亲的身体
小静母亲又回到原来的样子
后来
小静梦到一个老者骑着狮子
毛瑟鲜艳
和文殊菩萨的坐骑差不多
旁边还有两个仆人牵着缰绳
老者对小静说
我听说你被鬼物缠上
所以不远万里埋救
虽然现在无事
但到了四月份还是会死
小静急忙叩拜
问躲祸的办法
老人说
你以前捡到过一个绣佛
照样子绣七个
再剪一点头发
放在绣佛旁边一起供奉
小金说自己后背痛
问老人能不能给治疗一下
老者就在他背上点了两处
让他在那两个穴位针灸
孔小鸡醒来
对着镜子看后背
那点位的地方出现两个黑点
他找人针灸
后背不疼了
他把梦中的事告诉主人
然后在空闲时开始刺绣佛像
如须不相信
说道
神佛哪能不远万里来救一个婢女
肯定是妖媚
当天晚上
小金又梦到老人说
你主人真是愚蠢
认为我是鬼怪
算了
不和他计较了
你四月份的灾祸供佛像也许除不了
得离开这里才能躲过
鬼神也各自有管辖的区域
要走出这个郡
小金问道
去嘉兴可以吗
老者说 可以
但是要去吉祥的人去
不要去投靠有丧事的人去
临走前还要扎一个稻草人
找件旧衣服披上
放在不易发现的角落
小静按照梦里的嘱咐去了嘉兴
至今平安无事
出自通幽路
松江张殿山通判带家眷去温州赴任
来到温州地界
离城还有几十里
天色已晚
夫人疲倦
张殿山就想找地方歇息
附近没有一站
四想望望
看到一处隐隐灯光
似乎有人家
就带着全家赶了过去
只见一所茅屋
几行篱笆
仆人撬门后
出来一个白发老妇
张殿山请求借宿
老妇欣然答应
把他们让进门
屋里还有一个美丽少妇
正对灯访织
老妇对他说
你在这陪夫人
我去生火煮茶
仆人在外看到老妇打水点火
却没有柴草
老妇坐在灶门口
把双脚放入灶坑
一下燃烧起来
发出蓝悠悠的火苗
仆人大惊
呼喊着跑到那是报告
当时大家都很疲倦
正闭目假媚
听到仆人呼喊惊喜
两个女人和茅屋都不见了
众人站在一片灵雾之中
四周荒坟累苇
