Be Your Man - 홍석민 (洪硕敏)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：홍석민 (HONG SEOKMIN)

曲：홍석민 (HONG SEOKMIN)

编曲：홍석민 (HONG SEOKMIN)

밤을 새며 숨어 있었던

整夜躲藏着

새벽이 지나 다가올 거야

黎明将至，即将到来

너무나 눈부신 세상에

在这太过耀眼的世界里

그보다 눈부신 그대가

比那更耀眼的你

어두웠던 수평선 아래

在曾经黑暗的地平线之下

내가 없던 그곳에 네가

在没有我的那个地方，你

꿈이라 느끼지 않도록

为了不让你感觉这是一场梦

외로움에 이별을 전하게

在孤独中传达分手的消息

If I can't be your man

如果我不能成为你的男人

I'll try to be a stranger

我会试着做一个陌生人

너를 사랑할게

我会爱你

당연한 오늘도

理所当然的今天

당연한 이곳도

理所当然的这里

당연하지 않게

变得不再理所当然

Oh

哦

가난한 내 맘에

在我贫瘠的心中

햇살이던 네게

曾经如阳光般的你

미소 어딘가 내가 있을게

在你的微笑中，我会在某个地方

뒤를 돌면 가장 먼 곳도

当你回头时，即使是最远的地方

또 뒤를 보면 네 앞이니까

再回头看，那也是你的前方

Don't be afraid

不要害怕

I'll always be by yourside

我会永远在你身边

언제나 기댈 수 있도록

无论何时，你都可以依靠我

If I can't be your man

如果我不能成为你的男人

I'll try to be a stranger

我会试着做一个陌生人

너를 사랑할게

我会爱你

당연한 오늘도

理所当然的今天

당연한 이곳도

理所当然的这里

당연하지 않게

变得不再理所当然

Oh

哦

가난한 내 맘에

在我贫瘠的心中

햇살이던 네게

曾经如阳光般的你

미소 어딘가 내가 있을게

在你的微笑中，我会在某个地方

새카만 하늘에

在漆黑的夜空下

새 찬 비 내려도

即使下起冰冷的新雨

거친 숲속 길을 잃어

迷失在茂密的森林小径中

가끔 불안에 지쳐도

即使偶尔因不安而疲惫

분명히 높은 하늘에

在那高远的天空中

별들이 맑게 필 거야

星星一定会明亮地绽放

우리 이 노래가

我们的这首歌

천천히 울리고

缓缓响起

가득 메워질 때

充满整个空间时

어여쁜 너에게

对你这美丽的人

소리 내 외칠게

我会大声呼喊

영원하겠다고

永远不变

가난한 내 맘에

在我贫瘠的心中

햇살이던 네게

曾经如阳光般的你

미소 어딘가 내가 있을게

在你的微笑中，我会在某个地方