People Everyday (Metamorphosis Mix) - Arrested Development
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey alright hey come on
嘿 来吧 嘿 来吧
This is headliner from the arrested development
这是来自“被捕发展”的头条新闻
And right now you have missed out our celebration
现在你已经错过了我们的庆祝
Celebration of life death the destroying of our ancestors
庆祝生命、死亡以及我们祖先的毁灭
Let me hear you say wow wow
让我听到你说 哇 哇
Say yay yay
Say wow wow yay yay wow yay wow yay wow yay wow yay
Wow wow say yay yay
哇 哇 说 耶 耶
Say wow wow yay yay wow yay wow yay wow yay wow yay
I am everyday people
我是普通人
You see I am everyday people
你看，我是普通人
See I was resting at the park minding my own my own
我在公园休息，专注于自己的事情
Business as I kick up the treble tone the treble tone
一边调高收音机的高音
On my radio tape player box right box right
我的磁带播放器声音刚刚好
Just loud enough so folks could hear it's hype see
足够大，让人们感受到它的热情
Outta nowhere comes the woman I'm dating I'm dating
突然，我约会的女人出现了
Investigation maybe she was demonstrating
也许她是在展示什么
But nevertheless I was pleased I was pleased
但无论如何，我很高兴，我很高兴
My day was going great and my soul was at ease
我的日子过得很好，心灵也很平静
Until a group of brothers started bugging out
直到一群兄弟开始捣乱
Drinking the 40 oz going the ni**a route the ni**a route
喝着40盎司的酒，走他们的路，他们的路
Disrespecting my black queen black queen
不尊重我的黑珍珠，我的黑珍珠
Holding their crotches and being obscene obscene
抓着他们的裤裆，行为下流，下流
At first I ignored them cause see I know their type
起初我无视他们，因为我知道他们的类型
They got drunk and got guns and they wanna fight
他们喝醉了，带着枪，想要挑起争斗
They wanna fight
他们想要打架
And they see a young couple having a time that's good
他们看到一对年轻情侣正享受美好时光
Time that's good
美好的时光
And their egos wanna test a brother's manhood
他们的自尊心想要考验一个男人的气概
So they came to test speech cause of my hair do
所以他们来挑衅，因为我的发型
And the loud bright colors that I wear
还有我穿着的鲜艳色彩
I was a target cause I'm a fashion misfit misfit
我成了目标，因为我是个时尚的异类，异类
And the outfit that I'm wearing brothers dissing it
我穿的衣服被兄弟们嘲笑
Well I stay calm and pray the niggas leave me be
我保持冷静，祈祷他们能放过我
But they're squeezing parts of my date's anatomy anatomy
但他们却对我的女伴动手动脚
Why lord do brothers have to drill me
为什么上帝要让兄弟们这样对我
'Cause if I start to hit this man they'll have to kill me
因为如果我动手，他们可能会杀了我
You see I am everyday people
你看，我是普通人
You see I am everyday people
你看，我是普通人
I told the niggas please let us pass friend
我请求他们让我们过去，朋友
I said please 'cause I don't like killing Africans
我说请别这样，因为我不喜欢伤害非洲同胞
But he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
但他不肯罢休，而我也不是Ice Cube
But I had to take the brother out for being rude
但我不得不教训这位兄弟，因为他太无礼
And like I said before I was mad by then
就像我之前说的，那时我已经怒火中烧
It took three or four cops to pull me off of him
三四个警察才把我从他身上拉开
But that's the story y'all of a black man black man
但这就是一个黑人的故事，一个黑人的故事
Acting like a ni**a and get stomped by an African
表现得像个粗人，结果被非洲同胞教训
You see I am everyday people
你看，我是普通人
You see I am everyday people
你看，我是普通人
Everyday everyday everyday come on
每一天，每一天，每一天，来吧
The moral of the story is
故事的寓意是
You never know you are stepping into
你永远不知道你正踏入什么境地
You can get stabbed and shot killed or hurt
你可能会被刺伤、枪击、杀害或受伤
It's not even worth it
这根本不值得
You know you know you know you know hit it
你知道，你知道，你知道，你知道，来吧
