Errorrrrrr - ’97/Kids

词：¿?shimon

曲：マイキ

まだネガってる

还在消极地纠结着，逃避着现实的痛苦

スタートラインで地団駄

在起跑线上懊恼着，徒劳地跺脚

たられば言ってるまにおじたんなる

一边想着“如果这样那样就好了”，不知不觉成了个老头

楽しめんなら努力根性だ

如果不能享受生活，就靠努力和毅力去撑下去吧

ボロボロがお似合いな俺ちゃんForever

一身狼狈的样子才是我的风格，这样的我会一直这样下去

刺激的で悲劇的な思考はNO!だ

别再沉迷那些刺激或悲剧化的念头，那不是我的答案

破滅待ったなしOK？

毁灭即将来临，真的没问题吗？

alright

好吧，那就接受吧

そんな装備で大丈夫？

就凭这样的装备，真的能撑过去吗？

問題しかないがしゃーない

问题一堆，但也只能硬着头皮上了

まだふぁか

真是够了，还没完吗？

グッバイバイMy past self

再见了，我过去的自己，再也不回头了

駆け巡る今日を

奔跑在这个飞速流转的今天

避けて目を瞑ったせいで

因为逃避而闭上眼，错过了太多重要的瞬间

一生取り戻せぬ後悔を

那些一生都无法挽回的遗憾，已深深刻在心里

抱いたまま生涯を

带着这些遗憾，走过自己的一生

戻れないことなんて分かってるだろう

明明知道无法回到过去，这点你不是早就明白了吗？

今なら

但如果是现在，还来得及改变

感情的脳内に踊らされる

让情感在脑海中翻腾起舞，接受这一切吧

手のひらで狂ってしまおうぜ

在命运的掌心中尽情地放纵疯狂

迂闊な判断で分かれる

因为一次轻率的决定，人与人分道扬镳

足下見られても

即使被人嘲笑或轻视，也无所谓了

Break Yourself

打破自己，打破一切束缚

グッバイバイMy past self

再见了，我那个懦弱的过去的自己

killed my past self

我亲手结束了过去那个软弱无能的自己

感情的脳内に踊らされる

让情感的浪潮占据大脑，随它翻涌吧

手のひらで狂ってしまおうぜ

尽情地在命运的掌心中跳舞，放飞自己

迂闊な判断で分かれる

轻率的决定让我们分开，但我无怨无悔

足下見られても

就算被看穿所有的弱点，我也不会退缩

Break Yourself

突破自我，迎接崭新的未来