もふもふもーふもふ
毛茸茸地
こいしてる
喜欢着你
つるつるぷーにぷに
柔柔软软地
あいしてる(いぇい!)
爱上了你
(ちゃおーん! ちゃおーん!
cha~no！cha~on！
ちゃおーん! ちゃおーん!)
cha~no！cha~on！
けものもふもふ大歓喜!(わー)
毛茸茸的兽人最开心！
(ちゃおーん! ちゃおーん!
cha~no！cha~on！
ちゃおーん! ちゃおーん!)
cha~no！cha~on！
しっぽふりふり大盛況!
尾巴摇摇盛况空前！
幼い頃に こじらせました
小时候性格乖僻
今や重度のけもにすと
现在却成了重度furry控？！
色んな姿 形だけれど
虽然有着各种各样的形态
みんな違ってサイキョーじゃん
但大家不一样才是最棒的！
ぴんぽーん
好了
ケモリサーチのアンケートです
这里是兽人的问卷调查
あなたの好みのケモ度は何度?
你喜欢什么样的兽人呢？
なんでもおいしいでーす
无论如何好吃就行~
服着てる or 服着てない
穿 or 不穿
でもありのままだってケモセーフ!
但是兽人本来就有毛 所以都是安全的！
アシスト役のマスコット
明明是作为辅助角色的吉祥物
ヒロインよりもガチ恋
比起主角我却更加喜爱
たまに性別不詳…そんなときも
有时候性别不详的时候
オス! メス?
雄！雌？
オスだよ! メスでしょ!
这是雄性吧！是雌性吧？
オス! メス! オス! メス!
雄！雌！雄！雌！
オス! メス! オス! メス!
雄！雌！雄！雌！
どっちもかわいい!
哪个都很可爱！
全てを許します!!
所以我全都要！
けもけーもけも、もふもふ大興奮
兽人毛茸茸得令人兴奋
ふあふあなキミにゾッコン中
柔柔软软的你真是可爱
けもっちゃお(ちゃお)
兽人chao喜欢！（chaou）
いやもふっちゃお(ちゃお)
不对 毛茸茸chao喜欢！（chaou）
もう辛抱たまらん食べちゃおう
已经忍不住了现在就要吸！
(ちゃおーん!)
（chaou——！）
ふわふーわふわ、わふわふ大奮発
毛茸茸的大爆发！
しあわせの彼方 進行中
向着幸福的彼方前进中
種族性別の枠を超え
超越种族性别的桎梏
無限に広がるよー
心里包含着无限
(せーのっ)
（せ~の~）
もふもふもーふもふ
变得毛茸茸吧！
もふらせろ!
つるつるぷーにぷに
再变得柔软软吧！
ぷにらせろー!
(ちゃおーん! ちゃおーん!
cha~no！cha~on！
ちゃおーん! ちゃおーん!)
cha~no！cha~on！
輪廻転生畜生道!(えー)
来世还是furry控！
(ちゃおーん! ちゃおーん!
cha~no！cha~on！
ちゃおーん! ちゃおーん!)
cha~no！cha~on！
地獄の沙汰もケモ次第!?
地狱里的鬼也是furry吗？！
この日の為に こしらえました
为了那一天，做了兽装
正真正銘けものです～
成为了一名真正的furry控~
具体的には着ぐるみだけど
而真的穿上兽装后~
みんなモフっていいんだよー!
大家摸的时候真的好棒啊！
なぁ見ろよ～
快看啊~
おまえ これ好きそうじゃん?
你喜欢这个的对吧？
言われて見たけど
说完一看原来是
「ケモミミじゃん」
“兽耳娘”
9割ヒトならヒトですよね?
大部分都是人的话不应该算人吗？
ケモ度の階段上がってこーい!
终于登上了兽人的阶梯！
街のポスターで見かけた
喜欢上了~
知らないキミに恋してる
在街上海报里见到的不知道的你
たまに癖(ヘキ)じゃない進化…
当遇到不喜欢的进化时...
そんなときも
（新叶猫进化会站立）
立て! 立つな!
站着！不要站着！
立て! 立つな!
站着！不要站着！
立て! 立つな! 立て! 立つな!
站着！不要站着！站着！不要站着！
立っちゃった…
站起来了......
でもっそれでもカワイイ
但这样也好可爱
全てを愛します!!
全部都好喜欢！！
けもけーもけも、もふもふ大興奮
兽人毛茸茸的好兴奋
気がつけばそこはファーリーランド
只要有心哪里都是毛茸茸的乐园
みんなおいでよ(ちゃお)
大家都来吧（chaou）
ケモの沼へ(ちゃお)
向兽人的深渊（chaou）
大丈夫 大丈夫 怖くない(ガブッ!)
没关系 没关系 不用害怕呦（咬！）
ふわふーわふわ、わふわふ大奮発
毛茸茸的大爆发
振り向いたキミも かあいいね
回过头的你也很可爱呢
明日も明後日もずっと一緒
希望无论哪一天都在一起
隣にいてほしい
能一直在你们的身边~
(せーのっ)
（せ~の~）
もふもふもーふもふ
毛茸茸地
こいしてる
喜欢着你
つるつるぷーにぷに
柔软软地
あいしてる(いぇい!)
爱上了你
Furry and funny
毛绒又好玩
You're so fluffy
松松软软的
Furry and beauty
毛绒又可爱
So I want you!
一直爱着你！
Furry and funny
毛绒又好玩
You're so fluffy
松松软软的
Furry and beauty
毛绒又可爱
So I love you!
一直爱着你！
Furry and funny
毛绒又好玩
You're so fluffy
松松软软的
Furry and beauty
毛绒又可爱
So I want you!
一直爱着你！
Furry and funny
毛绒又好玩
You're so fluffy
松松软软的
Furry and beauty
毛绒又可爱
So I love you!
一直爱着你！
今よりもっとワンダーなライフ
若要追求更奇妙的地方
求めてサイバーへコネクト中
那就在网上寻找吧
ケモショタ! ケモロリ!
兽太！兽萝！
ケモロボ! ケモドラ!
兽系机器人！兽龙！
トリケモ! チビケモ!
鸟兽！兽娃娃！
ヨツケモ! 獣人!
四足兽！兽人！
みんなみんなサイキョーじゃん!!
所有的都最棒了！
けもけーもけも、もふもふ大興奮
兽人毛茸茸得令人兴奋
ふあふあなキミにゾッコン中
柔柔软软的你真是可爱
けもっちゃお(ちゃお)
兽人chao喜欢（chaou）
いやもふっちゃお(ちゃお)
不对 毛茸茸最喜欢！（chaou）
もう辛抱たまらん食べちゃおう
已经忍不住了现在就要吸！
(ちゃおーん!)
（chaou——！）
ふわふーわふわ、わふわふ大奮発
兽人毛茸茸地令人兴奋
しあわせの彼方 進行中
向着幸福的彼方前进中
種族性別の枠を超え
超越种族性别的桎梏
キミのすぐそばに
一直在你的紧侧
無限に広がる
心里包含着无限
ぼくらのユートピア
我们心中的理想乡！
(ちゃおーん! ちゃおーん!
cha~no！cha~on！
ちゃおーん! ちゃおーん!)
cha~no！cha~on！
ここが今日から理想郷!(わーい)
从今开始的理想乡！
(ちゃおーん! ちゃおーん!
cha~no！cha~on！
ちゃおーん! ちゃおーん!)
cha~no！cha~on！
やっぱりけものはサイコー!
果然兽人还是最棒了！
キミもおいでよワンダーランド
你也一直在的幻~想~乡！
（歌词来源：bilibili早白糖BV1FktKe2EuP简介）
欢迎大家关注bayachao老师！感谢早白糖大大的翻译，个人仅是搬运！
