Lonely? So pretend to be lovely?
Lonely? So pretend to be lovely?
Yeah, is it real me? Or fake me? Wooh
Yeah, is it real me? Or fake me? Wooh
Candy? Or the taste of the real me?
Candy? Or the taste of the real me?
Come on, let's drop into the Lonely Poppin' Paradise
Come on, let's drop into the Lonely Poppin' Paradise
Ssh
Ssh
3 2 1 で逃げ出そう
3 2 1 我们一起逃跑吧
偽りだらけの freakin' world
从这个充满虚伪的 freakin' world
君とならどこまでも Woo
和你一起去哪里都可以 Woo
ドロップより甘いのは見た目だけだね
比糖果更加甜美的只是外表而已
深く知りたいの 本当？(Lonely Lonely)
想要深入了解更多 是真的吗?
ぶっちゃけ誰もみんな
说实话 大家每个人都
仮面被ってんのさ FAKE UP
戴着面具来伪装 FAKE UP
偽善をバレないように
为了让伪善不被暴露
シロップに漬けてたんだ
因此浸泡在糖浆中
好き嫌い隠して
隐藏了喜欢与厌恶
誤魔化し上手のスマイル
擅长欺骗性的微笑
見透かしてほしいの君だけにね
我希望能够看穿它的只有你啊
(Real me? Fake me? Lonely? Dreaming)
(Real me? Fake me? Lonely? Dreaming)
ロリポップとプラリネ
棒棒糖与果仁糖
織りなす味がちょうどいいね (sugar & bitter)
交织在一起的味道刚刚好 (sugar & bitter)
喉につかえてる secret 教えて
梗于喉中的秘密 请告诉我吧
いまだけ想いを解き放って
就现在将思绪释放
パラレルワールドへ
前往平行世界
ホントはLonely? So pretend to be lovely?
其实会孤独?所以假装可爱?
君の前だけじゃ隠し切れない Ah
只有在你面前完全无法掩饰 Ah
Candy? Or the taste of the real me?
糖果?还是真正的我的口味?
私を受け止めて欲しいよ
请将这样的我完全接受
Lo-lo-lollipop の
Lo-lo-lollipop的
Magic? それとも幻? 一度でいい
魔法?还是梦幻?只有一次也好
君と同じ夢が見たい Ah
我想做和你一样的梦 Ah
Dreamin' 舌に溶ける前に one more time
Dreamin' 在舌尖融化之前 再一次
二人だけ drop into the
两个人一起坠落进
Lonely Poppin' Paradise
Lonely Poppin' Paradise
今夜だけ
就在今晚
不思議なキャンディーをあげるから (Dreamin' together)
不可思议的糖果送给你 (Dreamin' together)
タイムリミットを置き去りにして
就将时间限制放置一旁
私のそばに 離さないで
请不要离开我身边
溶け込んだ錠剤
逐渐溶解的药剂
朝が来る前に崩壊
在早晨到来之前崩坏
時を巻き戻しても 届かない もう
就算时光倒流 我也无法触碰到
私だけのその愛
只属于我的那部份爱
ねえ もう一度 飛び込もう
呐 再一次
絡み合う甘さに
纵身于交织的甜蜜之中
今だけ溺れて Ah
就在此刻沉溺 Ah
ホントはLonely? So pretend to be lovely?
其实会孤独?所以假装可爱?
ほんの一秒でもいいから Ah
哪怕只有一秒钟也好 Ah
Candy? Or the taste of the real me?
糖果?还是真正的我的口味?
君とこのままでいたいの
想就这样和你在一起
Lo-lo-lollipopの
Lo-lo-lollipop的
Magic? それとも幻? 一度でいい
魔法?还是梦幻?只有一次也好
君と同じ夢が見たい Ah
我想做和你一样的梦 Ah
Dreamin' 舌に溶ける前に one more time
Dreamin' 在舌尖融化之前 再一次
二人だけdrop into the
两个人一起坠落进
Lonely Poppin' Paradise
Lonely Poppin' Paradise
Lonely? So pretend to be lovely?
其实会孤独?所以假装可爱?
Candy? Or the taste of the real me?
糖果?还是真正的我的口味?
二人だけdrop into the
两个人一起坠落进
Lonely Poppin' Paradise
Lonely Poppin' Paradise
このままでいたいの
想就这样和你在一起
Lonely Poppin' Paradise
Lonely Poppin' Paradise
永久の夢を見せて
请让我看到永恒的梦
Lonely Poppin' Paradise
Lonely Poppin' Paradise
