Shut it up and listen now！I'm gonna
闭上嘴给老娘听好！
ペッペッペッペッペッペッペッペッだ
我呸呸呸呸呸呸呸呸呸
さあ叶ってあげようか
来 我帮你实现吧
売り物としての価値
作为商品的价值
甘い果実を摘んで搾って
把甜美的果实摘下 榨干
まだまだ 足りないや
但还远远不够
才能磨くアイデア
用才能磨练出的思想
紡ぎだした愛は
编织出的爱
使い損ねたら捨てちまえばいいさ
用坏了那就扔掉就行了
どこまでに 行けるかどうか
前路未卜 终究走到哪步
それを決めるものは 一体何でしょうか
能够决定的因素会是什么呢
いつから 忘れてしまったかな
从何时起 已然忘却了吗
最初からの 鼓動を
那从最初开始的鼓动
高みの見物 OH I WANNA
作壁上观 欲壑难填
脳を回せても 空っぽだ
绞尽脑汁 空空如也
ブームに追っかけ回され
一味地追逐热潮
あげく詰まる ジレンマ
最终陷入进退两难
本当は知ってんだよ アンサー
其实是知道答案的吧
見えぬふりすんなよ CHECK IT OUT
那么别装作没看见啊 CHECK IT OUT
それじゃ次の消耗品を見つかるまで
直到找到下一个消耗品为止
ペッペッペッだ
我呸呸呸
燃え尽きていないね メラメラ
还没有完全燃尽吧 Mera Mera
欲しいもんじゃないぜ ERROR ERROR
我想要的绝非如此 Error Error
媚び諂って ヘラヘラ
阿谀奉承讨好地笑着 Hera Hera
ふざけんなよ こっちを向け！
别给我开玩笑了 来好好看这边！
なら本気を出せ メラメラ
那就拿出真心吧 Mera Mera
誤魔化さないでおくれ ERROR ERROR
别想着糊弄我 Error Error
Shut it up and listen now！I'm gonna ペッペッペッだ
闭上嘴给老娘听好！我呸呸呸
Ayy
Ayy
This is MIKU on the mic!
This is MIKU on the mic!
三秒で飽きたらもう？（Uh）
三秒钟就腻了吗?(Uh)
ぶっちゃけそんな態度？（Oh my god）
说实话就这种态度?(Oh my god)
見栄っ張りだけが理想
只把虚荣称作理想
故に自慢してんの （は？）
这就感到很自豪了吗(哈?)
上回っていこう ハイスペッペッペック
更高规格地运转 high spe-pe-pec
新たな流行を コピーペッペッペッスト
效仿全新的流行 copy pa-pa-paste
完璧にリスペッペッペックト
完美地尊敬吧 respe-pe-pect
But don't wanna be special
但是从未想过成为特别
束の間の快感を求めてリピートしたら
为了追求瞬间的快感而重复
こんな簡単に起こる大ヒット
如此简单就能引起大热
虎視眈々と狙うメリットを
虎视眈眈地盯着利益
奪いたら次の方どうぞ
如果抢夺到了那就有请下一位
ねぇねぇ ちょっと 勘違いすんなよ
喂喂 我说 可别搞错啦
本末転倒じゃ意味ねんでしょ
本末倒置就没有意义啦
「どれも全部お前のため」
「这一切都是为了你好」
答えは当然 ○○○！
回答当然是 ○○○！
見て見ぬふりしてみれば
若是装作视而不见
予想外れのBREAK UP
意料之外的BREAK UP将会出现
欲に纏わされ
被欲望缠住
結局どうしようもないな
结果也束手无策
望むのかそんなフューチャー？
这就是你所期待的未来吗?
罠を抜け出そう WAKE UP NOW
跳出陷阱 WAKE UP NOW
心を込めて頂戴ね...
拜托请多花些心思...
高みの見物 OH I WANNA
作壁上观 欲壑难填
脳を回せても 空っぽだ
绞尽脑汁 空空如也
ブームに追っかけ回され
一味地追逐热潮
あげく詰まる ジレンマ
最终陷入进退两难
本当は知ってんだよ アンサー
其实是知道答案的吧
見えぬふりすんなよ CHECK IT OUT
那么别装作没看见啊 CHECK IT OUT
それじゃ次の消耗品を見つかるまで
直到找到下一个消耗品为止
ペッペッペッだ
我呸呸呸
燃え尽きていないね メラメラ
还没有完全燃尽吧 Mera Mera
欲しいもんじゃないぜ ERROR ERROR
我想要的绝非如此 Error Error
媚び諂って ヘラヘラ
阿谀奉承讨好地笑着 Hera Hera
ふざけんなよ こっちを向け！
别给我开玩笑了 来好好看这边！
なら本気を出せ メラメラ
那就拿出真心吧 Mera Mera
誤魔化さないでおくれ ERROR ERROR
别想着糊弄我 Error Error
Shut it up and listen now！I'm gonna ペッペッペッだ
闭上嘴给老娘听好！我呸呸呸
Shut it up and listen now！I'm gonna
闭上嘴给老娘听好！
ペッペッペッペッペッペッペッペッだ
我呸呸呸呸呸呸呸呸呸
