NOW WHAT? - Connor Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price/Kevin Euerle
Composed by：Connor Price
Produced by：HoldUpAnti
Hold up hold up hold up
等等 等等 等等
Built this thing from the ground up
我们从零开始建立了这一切
I don't understand how they doubt us
我不明白他们为何怀疑我们
Said it wouldn't work now what?
说这不会成功 现在呢？
Everybody chirp now what?
大家都在议论 现在呢？
Ah look we did it again
看啊 我们又做到了
Yeah we did it again
是的 我们又做到了
Ah yeah
Ah look we did it again
看啊 我们又做到了
Yeah we did it again
是的 我们又做到了
Ah yeah
Do it all again I ain't sweat it the least
再做一次 我一点都不担心
Sixteen hundred degrees I'm still in the fleece
一千六百度的高温 我依然穿着羊毛外套
Rip Lee's the way I do it they couldn't believe it
像我这样做事 他们无法相信
They looking for shortcuts they ended up leaving
他们寻找捷径 结果却离开了
I'm still in the lead yeah
我依然领先 是的
They ain't ready to go nah
他们还没准备好出发呢
They ain't willing to put in the work
他们不愿意付出努力
Ain't throw 'em a bone why?
为什么不给他们一点帮助？
I'm going for broke yeah
我要全力以赴
I'll show 'em the ropes wait
我会教他们方法，等等
If no one will show what?
如果没有人示范，那该怎么办？
I'm going alone
我要独自前行
Batter batter swingshot missing no can do
挥棒击球，不容有失
Try to hold me back everything getting ran through
试图阻挡我的一切都被我冲破
Rather work in shacks than vacations in Cancun
宁愿在简陋的小屋工作，也不愿去坎昆度假
Dreaming big is Shaq
梦想如同奥尼尔般巨大
Couldn't fit in this man's shoes look
这双鞋里装不下我的野心
Peak a boo popped out with a new one
突然出现，带着新的成就
Seen a group when I drop it's the roof gone
当我登场，屋顶都被掀翻
Peak a boo popped out with a new one
突然出现，带着新的成就
Seeing through all the fakes you ain't do nothin'
看穿所有虚假，你什么都没做
Built this thing from the ground up
我们从零开始建立了这一切
I don't understand how they doubt us
我不明白他们为何怀疑我们
Said it wouldn't work now what?
说这不会成功 现在呢？
Everybody chirp now what?
大家都在议论 现在呢？
Ah look we did it again
看啊 我们又做到了
Yeah we did it again
是的 我们又做到了
Ah yeah
Ah look we did it again
看啊 我们又做到了
Yeah we did it again
是的 我们又做到了
Ah yeah
Why you slowing down
你为什么慢下来了
Better run it up
最好加快速度
You ain't showing out
你没有展现出实力
You ain't done enough
你做得还不够
Ain't nobody gon' remember who the runner up
没有人会记得第二名是谁
Here I'm talking 'bout it
我在这里谈论着这些
Only one way you can
唯一的方法
Shut 'em up
让他们闭嘴
Ten thousand hours yea that's what I call a work shift
一万小时 这就是我的工作时间
No red flags here baby I ain't Turkish
这里没有危险信号 宝贝 我不是土耳其人
But I'm still a star in the moon where's I'm perching
但我仍然是月亮上的一颗星星 我在那里栖息
That ain't disrespect you don't get it better search it
这不是不尊重 你不明白最好去查一下
Big dawg
大人物
Feeling like I'm Hanumankind
感觉自己像哈奴曼一样
Working a miracle like I was turnin' water to wine
创造奇迹，仿佛将水变成酒
I stayed up three nights straight like I'm Dominick Fike
连续三晚不眠不休，就像多米尼克·菲克
To get the work done make sure
确保工作完成
I ain't falling behind let's go
不让自己落后，出发吧
Peak a boo popped out with a new one
突然出现，带着新的成就
Seen a group when I drop it's the roof gone
当我登场，屋顶都被掀翻
Peak a boo popped out with a new one
突然出现，带着新的成就
Seeing through all the fakes you ain't do nothin'
看穿所有虚假，你什么都没做
Built this thing from the ground up
我们从零开始建立了这一切
I don't understand how they doubt us
我不明白他们为何怀疑我们
Said it wouldn't work now what?
说这不会成功 现在呢？
Everybody chirp now what?
大家都在议论 现在呢？
Ah look we did it again
看啊 我们又做到了
Yeah we did it again
是的 我们又做到了
Ah yeah
Ah look we did it again
看啊 我们又做到了
Yeah we did it again
是的 我们又做到了
Ah yeah
