LO QUE LE PASÓ A HAWAii - Bad Bunny

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Benito A. Martinez Ocasio

Produced by：Tainy/MAG/Hamed/Flor Morales Ramos

Esto fue un sueño que yo tuve

这是我曾经的梦想

Ella se ve bonita aunque a vece' le vaya mal

你是如此美丽 尽管有时也会让我烦恼

En los ojos una sonrisa aguantándose llorar

你虽然面带微笑 但却强忍着泪水

La espuma de sus orilla' parecieran de champán

海边的泡沫仿佛是你杯中的香槟

Son alcohol pa' las herida' pa' la tristeza bailar

借酒浇愁 跳着悲伤的舞步

Son alcohol pa' las herida' porque hay mucho que sanar

不停地喝酒 有太多伤口需要愈合

En el verde monte adentro no se puede respirar

即便置身于群山之中 我依然感到无法呼吸

Las nubes están más cerca con Dios se puede hablar

距离天空很近 可以直接跟上帝对话

Se oye al jíbaro llorando otro más que se marchó

听到山民的哭泣声 又有人离开了

No quería irse pa' Orlando pero el corrupto lo echó

他不想去奥兰多 但恶人强行赶走了他

Y no se sabe hasta cuándo

没有人知道这样的困境将会持续多久

Quieren quitarme el río y también la playa

恶人们想夺走我们的领土

Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya

想要占据我们的家园 驱赶我们的亲人

No no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

不要放弃革命 不要忘记初心

Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái

我不希望我们的家园变成下一个夏威夷

Ten cuida'o Luis ten cuida'o

路易斯 小心点 路易斯 小心点

Aquí nadie quiso irse y quien se fue sueña con volver

没有人想离开 离开的人们都渴望回归家乡

Si algún día me tocara qué mucho me va a doler

如果有一天轮到我 我会感到非常痛苦

Otra jíbara luchando una que no se dejó

又一个不屈不挠的山民

No quería irse tampoco y en la isla se quedó

不愿离开 在岛上留了下来

Y no se sabe hasta cuándo

没有人知道这样的困境将会持续多久

Quieren quitarme el río y también la playa

恶人们想夺走我们的领土

Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan

想要占据我们的家园 驱赶我们的亲人

No no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

不要放弃革命 不要忘记初心

Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái

我不希望我们的家园变成下一个夏威夷

No no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

不要放弃革命 不要忘记初心

Que no quiero que hagan contigo

我不想让他们得逞

Lelolai lelolai

Oh lelolai lelolai