EL CLúB (Explicit) - Bad Bunny
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Benito A. Martínez Ocasio
Produced by：MAG/Saox/La Paciencia/Mick Coogan/Scotty Dittrich/uv killin em/Aidan Cullen/The Change/JULiA LEWiS
Yeh
Dos de la mañana en El CLúB
凌晨两点的夜店
To' el mundo pasándola cabrón
人人都兴致盎然
Las mujeres encima de mí
身边美女成群
La hookah la pastilla y un blon'
我肆意放纵 尽情快活
La que yo quiera dice que sí
她说她愿意跟我在一起
Bien loco cantando la canción
我高兴地哼起了小曲
Después de aquí nos vamos pa'
派对结束后 我们去哪儿呢
¿Qué estará haciendo mi ex?
我的前任到底在做什么呢
Que hace tiempo por ahí no se ve
我都好久没见她了
¿Será que ya me superó y le va bien?
她是不是现在过得很好 早就把我忘了
Mientras que yo borracho pienso
只有我在这儿借酒浇愁
¿Que estará haciendo mi ex?
我的前任到底在做什么呢
Que hace tiempo por ahí no se ve
我都好久没见她了
¿Será que ya me superó y le va bien?
她是不是现在过得很好 早就把我忘了
Mientras que yo borracho pienso
只有我在这儿借酒浇愁
¿Qué Dia blo'
她现在
Estará haciendo?
到底在干啥
¿Estará janguiando?
在逛街吗
¿Estará durmiendo?
在睡觉吗
¿Estará fumando?
在抽烟吗
¿Estará bebiendo?
在喝酒吗
¿Seguirá sola?
她是自己一个人
O está saliendo?
还是跟别的男人在一起
Con otro que no soy yo
反正那个人不是我
No soy yo
不是我
Mami ese no soy yo
亲爱的 不是我
No soy yo
不是我
Aposté que te olvidaba y perdí quiniento'
我赌自己肯定能忘掉你 可惜事与愿违
Otra vez me ganaron los sentimiento'
思念又一次占据心底
Los muchachos piensan que yo estoy contento
朋友们都觉得我挺快乐的
Pero no
其实根本不是
Estoy muerto por dentro
我心里痛不欲生
La disco está llena y a la vez vacía
夜店人头攒动 我倍感孤单
Porque no está la nena mía
因为我的恋人不在我身边
Con la que yo siempre me reía
我们曾一起欢笑
Con la que yo siempre me venía
我们曾共赴巫山
Con la que yo hablaba to' los días
我们曾整日整夜互诉衷肠
Y ahora no sé na'
现在我却对她的状况一无所知
Y ahora no sé na'
现在我却对她的状况一无所知
Ey
¿Que estará haciendo mi ex?
我的前任到底在做什么呢
Que hace tiempo por ahí no se ve
我都好久没见她了
¿Será que ya me superó y le va bien?
她是不是现在过得很好 早就把我忘了
Mientras que yo borracho pienso
只有我在这儿借酒浇愁
2019 un pestañeo y ahora estamo' aquí
2019年转瞬即逝
2020 la última vez que yo fui feli'
2020年我最后一次欢欣雀跃
2022 la última vez que yo te vi
2022年我见了你最后一面
La vida no me cumplió nada 'e lo que le pedí
我许下的心愿 一个都没能实现
No sé qué pasó
不知怎么回事
Yo le pedí a Dios
我对天祈祷
Pero Él también me ghosteó'
老天却也对我置若罔闻
El futuro me golpeó
未来一片渺茫
En el pasado me dejó
过往令人感伤
La felicidad se alejó
幸福灰飞烟灭
Y me pregunto ¿qué estará haciendo?
我想知道她在做什么
Si en mí está pensando
她是否也在想我
O si la luna estás viendo
还是在跟别的男人
Con otra persona conectando
花前月下
Y si de mí le estás hablando
如果她提起了我
Eh-eh
Pero aunque sea
哪怕只有一句
Será un buen recuerdo
我也会永远记在心底
Será un buen recuerdo
我也会永远记在心底
