TURiSTA - Bad Bunny

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Benito A. Martinez Ocasio

Produced by：MAG/Scott Dittrich/La Paciencia

En mi vida fuiste turista

在我的生命中 你只是个过客而已

Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría

你只看到我光明的一面 没有看到我承受的那些痛苦

Te fuiste sin saber el porqué el porqué de mis herida'

当你离开 不知道是什么原因 只有我一人受伤

Y no te tocaba a ti curarla' viniste a pasarla bien

而你完好无损 只是为了享受爱情

Y la pasamo' bien

我们曾拥有一段美好的爱情

Una foto bonita un atardecer hermoso

拍过很多美丽的照片 欣赏过绚烂的落日

Una bailaíta' tu cadenita de oro

你打扮得光鲜亮丽 跳着欢快的舞步

Estuvimo' tan cerquita mirándono' a los ojo'

我们紧紧相拥 凝视着对方的眼睛

Dime si viste la pena de mi corazón roto

告诉我 你是否看透了我那颗破碎的心

Que lleva así lleva así mucho tiempo

这种痛苦已经持续很久了

Que lleva así lleva así muchos año'

已经持续了很多年

Escondiéndome los sentimiento'

我压抑着心中的感情

Tengo miedo que me hagan más daño

害怕会受到更多的伤害

Y lleva así lleva así mucho tiempo

这种痛苦已经持续很久了

Ya lleva así lleva así muchos año'

已经持续了很多年

Ey yo no sé mi amor lo que la vida tendrá

我不知道 爱情会怎样改变我的生活

Pa' ti y pa' mí si se da pues se da

对于我们来说 这是一场生活的考验

Y si no pues también vamo' a disfrutar que

如果没有 我们也要学会认真生活

La noche se puso bonita pero no tanto como tú

夜色如水 但没有你美丽

Jamás y nunca como tú

再也遇不到像你一样的爱人

En mi vida fuiste turista

在我的生命中 你只是个过客而已

Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría

你只看到我光明的一面 没有看到我承受的那些痛苦

Te fuiste sin saber el porqué el porqué de mis herida'

当你离开 不知道是什么原因 只有我一人受伤

Y no te tocaba a ti curarla' viniste a pasarla bien

而你完好无损 只是为了享受爱情

Y la pasamo' bien

我们曾拥有一段美好的爱情