Nyob peb hmoob
在苗族生活的地方
Ib xyoo muaj ib zaug
一年有一次
Peb noj peb caug tau zoo
我们过大年最热闹
Hmoob os hmoob
蒙啊蒙
Ib xyoo tau so ib zaug
一年休息一次
Peb los saud ua noj thiab hu plig
除夕夜吃团圆饭和供奉祖宗
Thiaj tsim nyog li
希望来年有好运
Sawv daws tau siv zog khwv
大家不会那么辛苦
Hws txawm si los
即使流再多汗水
Sawv daws tau zoo lub siab
但大家很开心
Peb los pov pob
我们一起抛绣球
Hais kwv txhiaj lus taum mog
对山歌对情歌
Peb los tso nyuj twm sib nraus zoo ntsia
我们举行精彩的斗牛比赛
Xaiv pov pob kom mus raws tus zoo siab
选绣球抛给钟意的对象
Peb nyiam hmoob lub siab ntsws zoo zoo
我们爱苗族心地善良
Hmoob os hmoob
蒙啊蒙
Koj yog lub xeem dab tsi
你的姓是什么
Peb los nrhiav pom koj lub cev phim zam tiag
我们打扮漂亮一起跳舞
Qhia luag nyav zoo
家有好媳妇
Sawv daws lub siab lub plawv
人人都夸赞
Hws txawm si los
即使流再多汗水
Sawv daws tau zoo lub siab
但大家很开心
Peb los pov pob
我们一起抛绣球
Hais kwv txhiaj lom zem kawg
对山歌很热闹
Peb pawg hmoob hnav tsoom
我们苗族衣服
Coj nyiaj zoo ntsia
很漂亮
Xaiv pov pob kom mus raws tus zoo siab
选绣球抛给你钟意的对象
Peb nyiam hmoob
我们爱苗族
Lub siab ntsws zoo zoo
心地善良
Hmoob os hmoob
蒙啊蒙
Koj yog lub xeem dab tsi
你的姓是什么
Peb los nrhiav pom koj lub cev phim zam tiag
我们打扮漂亮一起跳舞
Qhia luag nyav zoo
家有好媳妇
Sawv daws lub siab lub plawv
人人都夸赞
Hws txawm si los
即使流再多汗水
Sawv daws tau zoo lub siab
但大家很开心
Peb los pov pob
我们一起抛绣球
Hais kwv txhiaj lom zem kawg
对山歌很热闹
Peb pawg hmoob hnav tsoos
我们苗族衣服
Coj nyiaj zoo ntsia
很漂亮
Peb pawg hmoob
我们苗族衣服
Coj nyiaj zoo ntsia
很漂亮
