A Hand Out Across(《伸出我们的手》)-文本歌词

A Hand Out Across(《伸出我们的手》)-文本歌词

Brightness Mpende
发行日期:

Lyrics by:Yuan Haiting、Brightness Mpende

作词:袁海厅 [赞比亚

Composed by:Brightness Mpende

作曲:[赞比亚

Performed by:Brightness Mpende、James Chimeza

演唱:[赞比亚

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

I feel a world of sounds

我就会感到一个声音的世界

A world of colors

一个色彩的世界

But the moment I just leave my dreams

但是,当我从睡梦中醒来

Nothing but black and white

却只看见黑色与白色

Reality strikes

现实发起了攻击

And I hear my heart beat in silence from the chaos

我听见我的心在混乱的寂静中跳动

Am alive

我还活着

So let my fingers touch the sea across the world

就让我的手指抚遍这世界的海

We get no choice but be an emperor

我们别无选择,只能当一个帝王

Let’s build an empire

让我们打造一座帝国

And fight corona off as one

同仇敌忾,抗击新冠

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰

Let’s fight corona off as one

让我们同仇敌忾,抗击新冠

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰

A hand holds out

一只手伸出

Across continents and oceans

伸向陆地和海洋

Like a crow flying over snow-capped mountains

就像一只飞越雪山的乌鸦

Crowning millions with coronas

为数百万人“加冕”

Let’s put our differences aside

让我们放下分歧

And work together to build a hand that’s going to spread light

一起打造一只播撒光明的手

Africa, and America, and Asia

非洲、美洲和亚洲

We all have the blood of the same kind

我们流着相同的血液

Europe, and Atlantis, and Oceania

欧洲、大西洲和大洋洲

There is march to the trumpet of the same ground

我们向着同一个号角进发

Continents apart

远隔大陆

Now we are getting closer

我们现在靠得更近

We are praying together, together

我们一起祈祷

As I hear my heart beat in silence from the chaos

当我听见我的心在混乱的寂静中跳动

Am alive

我还活着

I’ll let my fingers touch the sea across the world

我会用我的手指抚遍这世界的海

We get no choice but be an emperor

我们别无选择,只能当一个帝王

Let’s build an empire

让我们打造一座帝国

And fight corona off as one

同仇敌忾,抗击新冠

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰

Let’s fight corona off as one

让我们同仇敌忾,抗击新冠

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰

Let’s fight corona off as one

让我们同仇敌忾,抗击新冠

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰

Let‘s hold our hands and walk together

让我们手拉着手,并肩行走

And look out for every brother

照顾好每一个兄弟

Like a dove flying through the desert

它就像一只飞越沙漠的鸽子

Drop an olive branch where there’s no river

在没有河流的地方投下橄榄枝

Hold our hands and walk together

让我们手拉着手,并肩行走

Through the storm of fears and tears

穿过恐惧和泪水的暴风雨

Let love and unity be the spears

让爱和团结化作长矛

And bring an end to the crow, corona, yeah

了断乌鸦,终结新冠,耶

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰

Let’s fight corona off as one

让我们同仇敌忾,抗击新冠

Coz we are the owners of the world

因为我们是世界的主宰