作曲 : Will Stetson
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
(yeah)
That first bite of the bitter meeting strikes and salt arrives
第一次尝到苦涩的滋味痛苦袭来
And now, it's like all that reason I find is poor, so I cry
现在好像我找到的所有理由都是因为穷所以我哭了
This gut of mine feels really healthy, lined with garlic spice,
我的肠道感觉真的很健康，里面放着大蒜香料
Its songs are all satisfied
它的歌都令人满意
Dumbness feigned, as a good student, sway and dance away
装模作样装腔作势,像个好学生一样摇摆着手舞足蹈
My flaw's great, just wanna know this play, interruption's my fame
我的缺点很大，只想知道这出戏，干扰我的名声
Have this blame
心怀愧疚
Why don't we all show our claims that we're bad and low-grade
为何我们不愿表明我们的错误和低级
You know, we'd say this won't change one day
我们会说这一点总有一天不会改变
It's all innate, this vain and faint, vague player
这一切都是天生的，这个虚荣、脆弱、模糊的演员
You crave all these parties that lay all to waste
你渴望所有的派对都付之东流
It might be that fights seem much better than nothing
也许争吵总比什么都不做好
You plead, \"More please?\"
你求我再给你一点好吗
It's a problem still that stings
这是个问题依然令人心痛
I shout out and wolf down till it's cursed now
我大声呐喊疯狂扫射直到我受到诅咒
And these days won't yield, and so I found
这些日子不会屈服所以我发现
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
不知何故，他们总是会被喂养然后被犯规
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
我只是找不到时间可我依然心怀感激
Though my voice is dry
虽然我的声音很沙哑
So I'll just try to sing through tearful eyes
所以我会含泪歌唱
Wanna test it out
想要试一试吗
I feel so warm inside
我感觉心里好温暖
Nights I can't leave now
夜晚我无法离去
They really feel so nice
他们真的感觉很好
Though I dreamt out loud
虽然我梦想成真
Within this normal life
在这平凡的生活里
Moving first, I found
先动起来，我发现
Winning feels right
胜利的感觉无与伦比
Watering all of my plants when I'm home
当我在家时给我的植物浇水
All of these chores that humans approach
人类做的所有家务
But even though you can call every blessing your own
但即使你把所有的幸福都当做你自己的
I'm friends with feeling alone
我与孤独为伴
fighting off sleep with a whispering song
伴着轻轻的歌声入睡
Signals in blood that I've drained so long
血液里的信号我已经疲惫不堪
Let's be strong and just get along
让我们坚强一点好好相处
It's all innate, this vain and faint, vague player
这一切都是天生的，这个虚荣、脆弱、模糊的演员
You crave all these parties that stay wide awake
你渴望彻夜狂欢
In all truth, I thank you for words that you've said too
说实话我也很感谢你对我说的话
But soon, it's true, my interest starts anew
但很快，真的，我的兴趣又开始了
I shout out and wolf down till it's cursed now
我大声呐喊疯狂扫射直到我受到诅咒
And these days won't yield, and so I found
这些日子不会屈服所以我发现
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
不知何故，他们总是会被喂养然后被犯规
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
我只是找不到时间可我依然心怀感激
Though my voice is dry
虽然我的声音很沙哑
So I'll just try to sing through tearful eyes
所以我会含泪歌唱
Wanna test it out
想要试一试吗
I feel so warm inside
我感觉心里好温暖
Nights I can't leave now
夜晚我无法离去
They really feel so nice
他们真的感觉很好
Though I dreamt out loud
虽然我梦想成真
Within this normal life
在这平凡的生活里
Moving first, I found
先动起来，我发现
Winning feels right
胜利的感觉无与伦比
I just want peace in my heart
我只想要内心的宁静
I just don't wanna spark some trouble
我只是不想挑起争端
Causing any harm for other so far
给别人造成伤害
But I know, on my part, to not start would cause alarm
但我知道，就我而言，不采取行动会引起警觉
It's just how things are, it's hard
事实就是如此真的很难
I shout out and wolf down till it's cursed now
我大声呐喊疯狂扫射直到我受到诅咒
And these days won't yield, and so I found
这些日子不会屈服所以我发现
Somehow, they're always bound to be fed then fouled
不知何故，他们总是会被喂养然后被犯规
I just can't find if I've time, but I'm grateful still
我只是找不到时间可我依然心怀感激
Though my voice is dry
虽然我的声音很沙哑
So I'll just try to sing through tearful eyes
所以我会含泪歌唱
(Wanna test it out)
想要测试一下
Sluggish and blind with an itch that won't die
迟缓盲目的感觉永远不会消失
(Nights I can't leave now)
那些夜晚我无法离去
But I laugh and I cry
可我笑着哭着
At all things without sight
对眼前的一切视而不见
Deep inside, this heart of mine will never feel right
在内心深处我的这颗心永远不会好受
(Though I dreamt out loud)
虽然我在梦里大声说出来
I find all fights tiring all the time
我发现所有的抗争都让我疲惫不堪
Although I just can't pay no mind
虽然我就是不在乎
(Moving first, I found)
先动起来，我发现
Every little wound comes by soon
伤口很快就会愈合
Through my moving life
在我动人的人生里
Man, it feels nice
天哪感觉真不错
