『崩壊：スターレイル』オンパロス編主題歌

《崩坏:星穹》主题曲

Nameless Faces - Japanese Ver.

无名面孔

歌：幾田りら

歌手:幾田りら

月 地平を染め上げ

月光 将地平线晕染。

空 静寂に凍てつく

天空 在寂静中凝冻。

その瞳に宿る希望

寄宿于瞳孔的希望

散り逝くまで輝く

纵使消散依旧闪耀

僕らは彷徨い求める

我等彷徨中寻求。

道なき道の先を

如何通往无路的尽头。

残響の糸 紡ぎ合わせ

用回声的丝线编织自由。

悠久の風よ つま弾け

悠久的风啊 请拨动琴弦。

今 往かん

此刻 前行。

影 荒野に降り立つ

阴影 降临在这荒野。

旅 暗き波を越え

旅途 越过黑暗的波涛。

傷だらけの胸に一つ

伤痕累累的心中。

囚われない魂

残存未被囚禁的灵魂。

僕らは闇夜を切り裂く

我们划破笼罩的黑暗。

潰えぬ焰掲げ

高举不灭的心火。

星屑に筆先を浸し

将星屑沾染笔尖。

書き換えていく

将命运改写。

運命を

命运啊

オワリハ

是终点

ハジマリ

亦是起点