Let Me Off Uptown - Roy Eldridge

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hey Joe

嘿乔

What d'ya mean Joe My name's Roy

什么意思乔我叫Roy

Well come here Roy and get groovy

来吧Roy尽情摇摆

You bin uptown

你在上城区

No I aingt bin uptown but I've bin around

我不在上城区但我在附近

You mean to say you aingt bin uptown

你是说你不在上城区

No I aingt bin uptown what's uptown

我不在上城区怎么了

If it's pleasure you're about

如果这是你的乐趣

And you feel like stepping out

你想出去走走

All you've got to shout is

你只需要大声呐喊

Let me off uptown

让我在郊区下车

If it's rhythm that you feel

如果这是你感受到的节奏

Then it's nothing to conceal

那就没什么好隐瞒的

Oh you've got to spiel it

你得尽情歌唱

Let me off uptown

让我在郊区下车

Rib joints juke joints hep joints

和我激情缠绵

Where could a fella go to top it

一个人能在哪里超越我

If you want to pitch a ball

如果你想投球

And you can't afford a hall

你买不起音乐厅

All you've got to call is

你只需要呼唤

Let me off uptown

让我在郊区下车

Anita oh Anita say I feel something

Anita说我有一种感觉

Whatcha feel Roy The heat

你感觉怎么样Roy热情洋溢

No it must be that uptown rhythm

肯定是上城区的节奏

I feel like blowing

我感觉很嗨

Well blow Roy blow

好吧尽情放纵