Fork Me - Derivakat/PelleK/HoYoFair
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Per Fredrik PelleK Aasly
Composed by：inosoo inosoo
Produced by：inosoo/Wilson Chen
Okay here we go
好吧 开始吧
One two
一 二
Moving steady head held high
稳步前进 抬头挺胸
No surrender no compromise
决不投降 决不妥协
Every move every breath
每一个动作 每一次呼吸
Unshaken I dance on the edge
我坚定不移地在悬崖边缘起舞
Effortlessly surpassing the rest
轻松超越其他人
I see the prize clearly in my mind
我在脑海中清晰地看到了那个奖品
Always ahead watch 'em fall behind
总是领先一步 把他们全都甩在身后
I'm truly one of a kind
我就是独一无二的存在
I'm claiming my prize it's long overdue
我早该来领取我的奖品
Face the undead there's only one way through
面对死亡 只有一条路能走
I'm just breezin' by everyone can see
众人见证 我会悠然走过
Life is a game and this game's made fork me
生活就是场为我量身打造的游戏
Laughing at danger I'll see death weep
笑对危险 我要让死神落泪
I'm unbending I'm digging deep
坚定不移 全力以赴
In my mind past the doubt
我要放下所有的疑虑
Stage my comeback up and out
准备好王者回归
There's a change coming about
一场变革即将来临
I see the prize clearly in my mind
我在脑海中清晰地看到了那个奖品
Always ahead watch 'em fall behind
总是领先一步 把他们全都甩在身后
I'm truly one of a kind
我就是独一无二的存在
I'm claiming my prize it's long overdue
我早该来领取我的奖品
Face the undead there's only one way through
面对死亡 只有一条路能走
I'm just breezin' by everyone can see
众人见证 我会悠然走过
Life is a game and this game's made fork me
生活就是场为我量身打造的游戏
Let's roll the dice see if fate keeps up
让我们掷出骰子 看看命运是否跟得上
Keep up I'm on top luck's just my backup
保持领先 我稳居巅峰 幸运一直与我相伴
Life's my stage and I run the show
生活就是我的舞台 我要好好演出
Oh-oh I run the show
我要好好演出
Why play it safe when I'm clearly the GOAT?
即便我是史上最佳 为何我还要小心翼翼
I'm seizing my ground no turning away
我要坚守阵地 绝不退缩
One path before me
我要踏上征途
One path before me
我要踏上征途
Before me come what may
无论发生什么 我都会坦然面对
I'm just breezin' by everyone can see
众人见证 我会悠然走过
This is my destiny
这是我的命运
No room for fear only one way ahead
不必害怕 踏上征途
No room for fear
不必害怕
A fearless heart where others have fled
在别人退缩的地方 我依然无畏前行
I'm just breezin' by everyone can see
众人见证 我会悠然走过
Life is a game and this game's made fork me
生活就是场为我量身打造的游戏
This game's made fork me
这是一场为我量身打造的游戏
