Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) - Michael Bublé/Nelly Furtado
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alberto Testa/Pat Boone/Tony Renis
Arranged by：David Foster/Jorge Calandrelli
Produced by：David Foster/Humberto Gatica
Tell me when will you be mine
告诉我你何时会属于我
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
We can share a love divine
我们可以分享神圣的爱情
Please don't make me wait again
请不要让我再次等待
When will you say yes to me
你何时才会答应我
When will you say yes to me
你何时才会答应我
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
You mean happiness to me
对我来说 你就意味着幸福
You mean happiness to me
对我来说 你就意味着幸福
Oh my love please tell me when
我的爱人 请你告诉我什么时候
Every moment's a day
每刻就像一天那样隽永
Every moment's a day
每刻就像一天那样隽永
Every day seems a life time
每一天就是一生
Every day seems like a life time
每一天就是一生
Let me show you the way
让我告诉你
Let me show you the way
让我告诉你
To a joy beyond compare
什么才是无与伦比的快乐
I can't wait a moment more
我已经无法再继续等待
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
Just say it's me that you adore
说你爱的人就是我
And then darling tell me when
亲爱的 告诉我什么时候
Every moment's a day
每刻就像一天那样隽永
Every moment's a day
每刻就像一天那样隽永
Every day seems a life time
每一天就是一生
Let me show you the way
让我告诉你
Let me show you the way
让我告诉你
To a joy beyond compare
什么才是无与伦比的快乐
I can't wait a moment more
我已经无法再继续等待
I can't wait a moment more
我已经无法再继续等待
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
Say it's me that you adore
说你爱的人就是我
And then darling tell me when
亲爱的 告诉我什么时候
Oh my darling tell me when
亲爱的 告诉我什么时候
And then darling tell me when
亲爱的 告诉我什么时候
Oh my darling tell me when
亲爱的 告诉我什么时候
Ooh ooh ooh when
什么时候
