Starlight - 崔荣宰 (Youngjae)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Seungwoon

曲：TAESUNG HA

编曲：mAd sOuL cHiLd

制作人：mAd sOuL cHiLd

오래전부터 우리 시작된 인연이

从很久之前开始 我们便开始的缘分

매듭 없이 그저 여기저기에

就像是没有团成结

바닥에 널부러진 붉은 실처럼

而是四处散落在地板上的红绳一样

마치 내 마음 같아

像我的心一样

그저 버려져 있어

就那样被丢弃

캄캄한 하늘 별빛이 비친

漆黑的天空中星光映照

하늘과 닮은 바달 바라봐

看看那与天空相似的大海吧

내가 선 여기 주인 없는 모래성 지어

我站定的这个地方 筑起没有主人的沙城

작은 파도에도 부숴질 성인걸 알아

我知道那是即便掀起微弱的波涛 也会破碎的城

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빌의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

거울 속에서 날 바라보는

看向我倒映在镜子中的

저 눈빛 속에 비친 나를 봐

那目光中的我自己

이 세상 속에 혼자 인줄만 알았는데

本以为这世上只有我独自一人

아냐 단 한번도 혼자가 아니었잖아

但却并非如此 一次都未独自一人面对过

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

만개한 화려한 꽃들 중에서

在那繁花绚烂的景色中

그틈에 외로이 홀로 시들어 가고 있어

在那之中 在独自走向凋零

미안해 나

我很抱歉

미안 어린 시절에 나에게

对小时候的我很抱歉

내가 꿈꿨던 내가 되지 못해서

无法成为我梦想中的自己

미안해

我很抱歉

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

Starlight in the dark

黑暗中的星光

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

就像黑暗中闪耀的繁星

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

以我为名焕发光芒的星星 绝对不要熄灭