[00:00.000] 作词 : M Mathers/A. Maman/L. Resto/L. Alberto Spinetta/Juan Carlos Amaya/Carlos Cuatia
[00:00.016] 作曲 : M Mathers/A. Maman/L. Resto/L. Alberto Spinetta/Juan Carlos Amaya/Carlos Cuatia
[00:00.032] [Intro]
[00:00.960] Ayo
[00:02.899] (This a song about)
[00:03.733] My, my stepdad
[00:06.207] (Let's see if this ever happened to you)
[00:06.844] I, I hate
[00:10.020] My, my stepdad
[00:12.245]
[00:12.453] [Verse 1]
[00:12.629] One thing that sticks in my craw
[00:13.911] When I was six and I saw my stepfather hittin' my Ma
[00:16.920] Socked her right in her eyeball
[00:19.019] I'm startin' to think I'm psychotic
[00:20.546] With all the pictures I draw of
[00:22.245] Shit that I've already witnessed, it’s probably twisted my thoughts
[00:25.627] All I can hear is drama with Mom and him
[00:28.147] I can always hear 'em arguin' down the hallways
[00:30.525] The walls are thin so the noise is startin' to feel like the norm
[00:33.733] Our dog pissed on the carpet, he stomped it so hard
[00:36.366] Doctors had to put it down
[00:37.549] He killed my chihuahua, this mother****er!
[00:39.599]
[00:39.783] [Chorus]
[00:39.908] I, I, hate
[00:42.999] My, my stepdad (Stepdad)
[00:46.035] So tonight I'm sayin', "Bye-bye stepdad" (Stepdad)
[00:51.949]
[00:51.963] [Verse 2]
[00:52.096] Outside, I look like I'm calm
[00:53.434] Inside, I'm a tickin' time bomb
[00:55.075] 'Cause of this mother****er, who sticks his **** in my mom (My mom)
[00:59.411] Last night, he said I left the kitchen light on
[01:02.157] But he walked in there this morning and purposely flipped it, I saw him
[01:05.119] Hickory switch to my bottom, I counted sixty-nine times
[01:08.335] He swatted me with it, I'd cry
[01:09.935] He just started hittin' me harder
[01:11.760] God, I wish I could just jaw him
[01:13.269] If I could get my weight up
[01:14.957] But I'm just a second grader
[01:16.594] This ***** is bigger than I am
[01:18.260] But I've been readin' at school about this shit called liquid cyanide
[01:21.444] I'm fantasizin' at night when he's sleepin' at just the right time
[01:24.920] Sneak up with a lethal injection
[01:26.253] And put him down like they did to my dog
[01:28.053] I'm talkin' euthanasia (Euthanasia), like kids in Taiwan
[01:31.503] This ****in' shit's like Saigon (Saigon)
[01:33.127] Neighbors called police on him
[01:34.838] So many battery charges, this dude's like lithium-ion
[01:38.152] Then Mom and him let bygones (Bygones)
[01:40.218] Just be bygones
[01:41.368] So on eggshells, I walk and just try not to piss this guy off
[01:44.619] But this is why I...
[01:45.503]
[01:45.545] [Chorus]
[01:45.561] I, I, hate
[01:48.785] My, my stepdad (Stepdad)
[01:52.044] So tonight I'm sayin', "Bye-bye stepdad" (Stepdad)
[01:58.170]
[01:58.294] [Verse 3]
[01:58.429] So this year, I'm goin' into the fifth and I'm tall
[02:01.112] I'm five foot six on my block, I'm the toughest kid but I got
[02:04.485] Way bigger fish to fry
[02:05.486] Which is why I'm tryin' to get this ***** to fly off
[02:07.686] The handle and wait for the fist to fly to put this guy in a pine box
[02:10.914] He's always lookin' for chaos but tonight I've cooked up a plan
[02:14.213] So this Christmas, I got some color books and some crayons
[02:17.636] I'm layin' on the floor, in the living room with some friends colorin'
[02:21.325] He walks by, kicks my arm and goes, "Oops" and just laughs
[02:24.249] I yelled for Mom (Mom) and as she's rushin' to my defense
[02:27.449] I stood up and said, "**** you, punk" and I took off and ran
[02:30.761] To my bedroom, as I fled
[02:32.325] Knowin' shit would hit the fan
[02:33.849] Slammed the door and hid behind it with an aluminum bat
[02:37.365] He kicked it in
[02:38.198] I swung it hard as I could at his head
[02:40.624] His noodle went splat, he fell right at the foot of my bed
[02:43.874] I'm a little bit scared but my anger's overtooken the fear
[02:47.240] I threw down the bat and just started whoopin' his ass
[02:50.515] Beat him with my bare hands, the big bad wolf ain't so bad
[02:53.840] "Ding-dong," the ***** is dead, the bully finally gets his
[02:57.124] Stomped him until he pissed enough to fill a two-liter with
[03:00.415] Then buried him next to my dog
[03:02.103] And if I go to juvie for this, I'ma tell 'em
[03:04.239]
[03:04.358] [Chorus]
[03:04.553] I, I, hate
[03:07.703] My, my stepdad (Stepdad)
[03:10.878] So tonight I'm sayin', "Bye-bye stepdad" (Stepdad)
[03:17.697] 'Cause I, I, hate
[03:21.067] My, my stepdad (Stepdad)
[03:24.083] So tonight I'm sayin', "Bye-bye stepdad" (Stepdad)