It Makes Me Ill - *NSYNC
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Kevin \"Shekspere\" Briggs/Kandi Burruss
Composed by：Kevin \"Shekspere\" Briggs/Kandi Burruss
Produced by：Kevin \"Shekspere\" Briggs
I was hanging with the fellas
我和朋友在一起
Saw you with your new boyfriend it made me jealous
看到你和你的新男友在一起我嫉妒不已
I was hoping that I'd never see you with him
我希望永远不要看见你和他在一起
But it's all good 'cause I'm glad that I met him heh
但一切都很好因为我很高兴遇到了他
'Cause now I know the competition's very slim to none
因为现在我知道竞争很激烈
And I can tell by looking that he's not the one
我一看就知道他不是我要找的人
He's not the type you said you liked
他不是你说你喜欢的类型
His style is wack clothes are bad
他的穿衣风格糟糕透顶
Come on girl let him go
来吧姑娘让他走吧
I want you back
我想要你回来
Call me a hater if you want to
你可以说我是仇人
But I only hate on him 'cause I want you
但我恨他只是因为我想要你
Say I'm trippin' if you feel like
如果你觉得我疯了你就说我是疯了
But you without me ain't right ain't right
但你没有我是不对的
You can say I'm crazy if you want to
你可以说我失去理智
That's true I'm crazy 'bout you
真的我为你痴狂
You could say I'm breakin' down inside inside
你可以说我的内心支离破碎
'Cause I can't see you with another guy
因为我不能看见你和别的男人在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you with him
看到你和他在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you with him
看到你和他在一起
Girl I know that we broke up
姑娘我知道我们已经分手了
But that doesn't mean you should give the cold shoulder
但这并不意味着你应该冷眼旁观
'Cause you know that I truly do adore ya
因为你知道我真的很爱你
And that other guy can't do nothin' for ya
那个家伙什么都帮不了你
Nothin' for ya
你一无所有
Uh see
I can tell that you don't really love that guy
我知道你并不真的爱那个男人
But there's no need for you to go and waste your time
但你没必要浪费时间
I think you know I love ya more
我想你知道我更爱你
Girl you gotta let him go
姑娘你得放开他
I want you so just give him the boot
我想要你所以把他甩了吧
Call me a hater if you want to
你可以说我是仇人
But I only hate on him 'cause I want you
但我恨他只是因为我想要你
You can say I'm trippin' if you feel like
你可以说我是疯了如果你觉得
But you without me ain't right ain't right
但你没有我是不对的
You can say I'm crazy if you want to
你可以说我失去理智
That's true I'm crazy 'bout you
真的我为你痴狂
You could say I'm breakin' down inside inside
你可以说我的内心支离破碎
'Cause I can't see you with another guy
因为我不能看见你和别的男人在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you with him
看到你和他在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you with him
看到你和他在一起
Oh-oh
It makes me ill 'cause you used to be my girl
这让我难受不已因为你曾是我的女孩
Used to be my girl used to be my girl yeah
你曾是我的女友
It makes me ill ooh
让我难受不已
'Cause you used to be my girl c'mon
因为你曾是我的女孩来吧
My girl
我的女孩
So baby come back to me baby
所以宝贝回到我身边宝贝
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you
去见你
Wanna see you with him
想看你和他在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you with him
看到你和他在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you see you with him with him
看到你看到你和他在一起
It makes me ill
让我难受不已
To see you give
看你付出
Love and attention at his will
爱和关注都是他的意愿
And you can't imagine how it makes me feel
你无法想象我是什么感受
To see you with him
看到你和他在一起
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
What we done and done it again
我们所做的一切重蹈覆辙
Message oh
It's gravy baby aha
赚到盆满钵满宝贝
