Where The Party At (LP版) - Jagged Edge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on come on yeah
来吧 来吧 耶
Come on yeah
来吧 耶
Come on yeah
来吧 耶
Come on yeah
来吧 耶
Shawty don't be trippin' when you see us in the club
宝贝 别慌张 当你在夜店看到我们
Just show a little love
只需展现一点爱意
Represent your side like me
像我一样代表你的阵营
Cuz round here if you slip you catch a hot one
因为在这里 如果你不小心 就会遇到麻烦
Twelve shotgun
十二把**
Couple of 'em got one
其中**已上膛
Belvedere in the rear of the club
俱乐部后方停着Belvedere
Pulled up on dubs
车轮闪闪发光
And we bout to go and buy the bar up
我们准备买下整个酒吧
SO SO fo' sure
绝对如此
We ain't playin' hang with no lames
我们不屑与无趣之人为伍
If you bumpin' say it
如果你在摇摆，就大声说出来
Aye where the party at
嘿 派对在哪里
Girls is on the way where dat Bacardi at
女孩们正在路上 那瓶百加得在哪里
Bottles and models talkin' all of that
美酒和模特们聊个不停
You know I can't forget about my thugz where da party at
你知道我不能忘记我的兄弟们 派对在哪里
And all my girlz
还有我的女孩们
Where da party at
派对在哪里
Off in the club
在俱乐部里
Where da party at
派对在哪里
If the party's where your at
如果派对就在你那里
Let me hear you say
让我听到你的声音
\"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
“（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh(Uh ohhh)\"
（哦哦哦）哦哦哦哦（哦哦哦）”
If the party's where your at just let me know
如果派对就在你那里 让我知道
All the girlz in the club in their best outfit
俱乐部里的女孩们穿着最靓丽的装扮
Just showin' that skin
尽情展示她们的魅力
Tryin' to make a ni**a wanna spit
试图让人忍不住说唱
\"Where you been girl \"
“你去哪儿了，姑娘”
\"You and your friend need to come to the back
“你和你的朋友需要到后面来
Where we got it locked down \"
那里我们已经安排好了”
\"In your white t-shirt or a 3 piece suit Don't matter what you wear
“穿着白色T恤还是三件套西装，穿什么并不重要
All dat matters is who you with \"
重要的是你和谁在一起”
Some jiggy and some straight fly
有些人时髦，有些人直接飞
All up in the club just to have a good time
在俱乐部里只是为了享受美好时光
Aye where the party at
嘿 派对在哪里
Girls is on the way where dat Bacardi at
女孩们正在路上 那瓶百加得在哪里
Bottles and models talkin' all of that
美酒和模特们聊个不停
You know I can't forget about my thugz
你知道我永远不会忘记我的兄弟们
Where da party at
派对在哪里
And all my girlz where da party at
还有我的女孩们 派对在哪里
Off in the club where da party at
在俱乐部里 派对在哪里
If the party's where your at
如果派对就在你那里
Let me hear you say
让我听到你的声音
\"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
“（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh(Uh ohhh)\"
（哦哦哦）哦哦哦哦（哦哦哦）”
If the party's where your at just let me know
如果派对就在你那里 让我知道
Somebody show me where the party at dirty
有人告诉我派对在哪里 热闹非凡
Somewhere where it's crackin' right around 1:30
某个地方正在狂欢 大约在1:30
Never get done too early comin' as is (hey)
永远不会太早结束 就这样来吧（嘿）
Do-rags and tims
头巾和球鞋
I'm rollin' past his (hey)
我驶过他的车旁（嘿）
His little Jag and Benz
他的小捷豹和奔驰
With the rose not the one with the stem
带着玫瑰，不是那种带茎的
The one with the rims
是那种带轮圈的
The one that seem to make more enemies then friends
那种似乎树敌多于交友的车
I'm slidin' in passed those (hoes)
我滑过那些女人
Both eyes close
双眼紧闭
Both arms froze both charms rolls
双臂冻结 魅力四溢
With the S O S O D E dot F
随着S O S O D E点F
Buyin' bottles bottles until there ain't none left
买下瓶瓶罐罐 直到一无所有
I'm quick to go left I blaze with no ref
我迅速转向 无拘无束地燃烧
I jams mo than Def baby show me da club
我的节奏超越Def 宝贝 带我去俱乐部
I'm like \"Hey where dat Bacardi at \"
我喊道：“嘿 百加得在哪里？”
(Come on ya'll)
（来吧 大家）
\"Come and mix it with the Cris
“来与Cris混合吧”
Baby what's wrong with that \"
宝贝，这有什么问题吗
We in the VIP twisted
我们在VIP区尽情狂欢
Down right splifted
完全沉醉其中
2 way a ni**a do a ni**a like you miss me
就像你对我念念不忘
Aye where the party at
嘿 派对在哪里
Girls is on the way
女孩们正在赶来
Where dat Bacardi at
那瓶百加得在哪儿
Bottles and models talkin' all of that
美酒和模特们聊个不停
You know I can't forget about my thugz
你知道我永远不会忘记我的兄弟们
Where da party at
派对在哪里
And all my girlz where da party at
还有我的女孩们 派对在哪里
Off in the club where da party at
在俱乐部里 派对在哪里
If the party's where your at let me hear you say
如果派对就在你那里 让我听到你们喊
\"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
“（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh\"
（呜哦）哦 哦 哦 哦”
If the party's where your at let me hear you say
如果派对就在你那里 让我听到你们喊
\"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
“（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh
（哦哦哦）哦哦哦哦哦
(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh (Uh ohhh)\"
（哦哦哦）哦哦哦哦（哦哦哦）”
If the party's where your at just let me know
如果派对就在你那里 让我知道
Left side just put your hands up
左边的人举起你们的双手
Throw 'em up
挥动起来
Right side just put your hands up
右边的人举起你们的双手
Throw 'em up
挥动起来
Everybody put your hands up
每个人都举起双手
Throw 'em
挥动起来
When the beat come back around
当节奏再次响起
Er'body do it again
每个人都再来一次
Do the east side run this mutha for ya (hell yeah)
东区的人为你们掌控全场（没错）
Do my south side run this mutha for ya (hell yeah)
南区的人为你们掌控全场（没错）
And them haters ain't hittin' on
那些讨厌的人无法触及我们
Ain't talkin' bout and they look like
他们不在谈论，看起来也毫无意义
If the parties where you're at
如果派对就在你所在的地方
Let me hear you say
让我听到你的声音
