Three Women Blues - Blind Willie McTell

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Blind Willie McTell

Got three womens

找了三个女人

Yellow brown and black

黄棕色和黑色

I got three womens

我有三个女人

Yellow brown and black

黄棕色和黑色

It'll take the governor of georgia

乔治亚州州长

To judge one of these women I like

评判一个我喜欢的女人

One for in the morning

早上来一杯

One for late at night

一杯适合深夜时分喝

One for in the morning

早上来一杯

One for late at night

一杯适合深夜时分喝

I got one for noontime

我中午有一首歌

To treat your old daddy right

好好待你的老爹

These blues at midnight

午夜时分的布鲁斯音乐

They don't leave me 'till day

他们不会离开我直到天明

These blues at midnight

午夜时分的布鲁斯音乐

They don't leave me 'till day

他们不会离开我直到天明

I didn't have none of my three women

我身边的三个女人都没有

To drive these blues away

赶走忧愁

One is a memphis yellow

一个是孟菲斯黄色

The other is a savannah brown

另一个是热带草原棕色

One is a memphis yellow

一个是孟菲斯黄色

The other is a savannah brown

另一个是热带草原棕色

One is a statesboro dark skin

一个是黑人

She'll really turn your damper down

她会让你心灰意冷

I'm a out of the blue

我出人意料

One of my three women said

我的三个女人中的一个说

I'm a out of the blue

我出人意料

One of my three women said

我的三个女人中的一个说

I've been home sleeping

我一直在家睡觉

In a doggone feather bed

躺在柔软的羽毛床上