Aberdeen Mississippi Blues - Bukka White

以下歌词翻译由微信翻译提供

I was over in Aberdeen

我在阿伯丁

On my way to New Orlean

在我去新奥尔良的路上

I was over in Aberdeen

我在阿伯丁

On my way to New Orlean

在我去新奥尔良的路上

Them Aberdeen women told me

阿伯丁的女人告诉我

Will buy my gasoline

可以给我买汽油

Hey two little women

嘿两个小女人

That I ain't ever seen

我从未见过

They has two little women

他们有两个女人

That I ain't never seen

我从未见过

These two little women

这两个女人

Just from New Orlean

刚从新奥尔良来

Ooh sitting down in Aberdeen

坐在阿伯丁

With New Orlean on my mind

我心里想着新奥尔良

I'm sitting down in Aberdeen

我坐在阿伯丁

With New Orlean on my mind

我心里想着新奥尔良

Well I believe them Aberdeen women

我相信那些阿伯丁的女人

Gonna make me lose my mind

会让我失去理智

Aberdeen is my home

阿伯丁是我的家

But the mens don't want me around

可那些男人不喜欢我在身边

Aberdeen is my home

阿伯丁是我的家

But the men don't want me around

可这些家伙不喜欢我在身边

They know I will take these women

他们知道我会带走这些女人

Take them outta town

带他们出城

Listen you Aberdeen women

听着你们这些阿伯丁人

You know I ain't got no dime

你知道我身无分文

Oh oh listen you women

女人们听好了

You know'd I ain't got no dime

你知道我身无分文

They been had the po' boy

他们被抓了个正着

All up and down

起起落落