Black Train Blues - Bukka White

以下歌词翻译由微信翻译提供

When a man get's trouble in his mind

当一个人遇到麻烦时

He wanna sleep all the time

他想一直睡觉

When a man get's trouble in mind

当一个男人心中有烦恼时

He wanna sleep all the time

他想一直睡觉

He knows he can't sleep all the time

他知道他总是睡不着

He's trouble won't worry mind won't worry his mind

他是个麻烦鬼我不会担心他

I'm feelin worried in mind

我感觉忧心忡忡

And i'm tryin a keep from cryin

我试图控制自己不让自己哭泣

I'm feelin worried in mind

我感觉忧心忡忡

And i'm tryin a keep from cryin

我试图控制自己不让自己哭泣

I am standin into sunshine

我伫立在阳光下

To keep from weakin down keep from weakin down

不让自己意志消沉

I want somewhere to go

我想找个地方去

But i hate to go to town

可我讨厌进城

I want somewhere to go

我想找个地方去

To satisfy my mind

满足我的心灵

I would go to town

我会进城去

But i hate to stand around hate to stand around

可我讨厌冷眼旁观

I wonder what's the matter with my right mind

我不知道我的理智出了什么问题

My mind keep me sleepin all the time

我的心让我无法入眠

I wonder what's the matter with my right mind

我不知道我的理智出了什么问题

My mind keep me sleepin all the time

我的心让我无法入眠

But when i had plenty of money

但当我有很多钱的时候

My friend would come around would come around

我的朋友会来找我

If i had my right mind

如果我的心态正常

I would write my women a few lines

我会给我的女人写几行字

If i had my right mind

如果我的心态正常

I would write my women a few lines

我会给我的女人写几行字

I will do most anything

我什么都愿意做

To keep from weakin down keep from weakin down

不让自己意志消沉