Happy or Lonesome - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Come back to me in my dreaming

回到我的梦中

Come back to me once more

再次回到我身边

Come with the love light beaming

带着耀眼的爱来吧

Like in the days of yore

就像从前一样

I wonder if you still love me

我不知道你是否还爱我

And if your heart is still true

如果你的心依然真诚

When the spring roses are blooming

当春天的玫瑰绽放

Then I'll come back to you

我会回到你身边

Somewhere a heart is breaking

在某个地方一颗心支离破碎

Calling me back to you

呼唤我回到你身边

Memories of loved ones waiting

爱的人在等待的回忆

Each happy home and you

每个幸福的家庭和你

Absence makes my heart fonder

离别让我的心更甜蜜

Is it the same with you

你也一样吗

Are you still happy I wonder

我想知道你是否依然快乐

Or do you feel lonesome too

还是说你也觉得孤单

When the sun is sinking

当太阳落山

In the golden west

在金色的西部

And the birds and flowers

鸟儿和鲜花

They have gone to rest

他们都去休息了

Come tell me that you still love me

告诉我你依然爱我

And that your heart is still true

你的真心依然真挚

When the spring roses are blooming

当春天的玫瑰绽放

Then I'll come back to you

我会回到你身边

Somewhere a heart is breaking

在某个地方一颗心支离破碎

Calling me back to you

呼唤我回到你身边

Memories of loved ones waiting

爱的人在等待的回忆

Each happy home and you

每个幸福的家庭和你

Absence makes my heart fonder

离别让我的心更甜蜜

Is it the same with you

你也一样吗

Are you still happy I wonder

我想知道你是否依然快乐

Or do you feel lonesome too

还是说你也觉得孤单