Bring Back My Blue-Eyed Boy To Me - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
'Tis true the ring that has no end
的确戒指没有尽头
It's hard to find a faithful friend
很难找到一个忠诚的朋友
And when you find one just and true
当你找到一个正直真挚的人
Change not the old one for the new
不以旧换新
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
That I may ever happy be
让我永远幸福
Must I go bound and he go free
必须我被束缚他重获自由吗
Must I love a boy that don't love me
我必须爱一个不爱我的男孩吗
Or must I act the childish part
还是我必须扮演幼稚的角色
And love that boy that broke my heart
爱那个让我伤心的男孩
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
That I may ever happy be
让我永远幸福
Last night my lover promised me
昨晚我的爱人答应我
To take me across the deep blue sea
带我穿越蔚蓝的大海
And now he's gone and left me alone
现在他走了丢下我一个人
An orphan girl without a home
无家可归的孤女
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
That I may ever happy be
让我永远幸福
Oh dig my grave both wide and deep
为我挖一个又深又宽的坟墓
Place marble at my head and feet
把大理石放在我的头和脚上
And on my breast a snow white dove
我的胸口有一只雪白的鸽子
To show to the world I died for love
向全世界证明我为爱而死
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
Bring back my blue-eyed boy to me
把我的碧眼男孩带回来
That I may ever happy be
让我永远幸福
