I'm Always Chasing Rainbows - Judy Garland

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm always chasing rainbows

我总是在追寻彩虹

Watching clouds drifting by

看着云朵飘过

My schemes are just like all my dreams

我的计划就像我所有的梦想

Ending in the sky

在天空中结束

Some fellows look and find the sunshine

有些人寻找阳光

I always look and find the rain

我总是四处寻觅找到雨露

Some fellows make a winning sometime

有些人总有一天会大获全胜

I never even make a gain believe me

我从未有过收获相信我

I'm always chasing rainbows

我总是在追寻彩虹

Waiting to find a little bluebird in vain

徒劳地等待寻找一只知更鸟

Some fellows look and find the sunshine

有些人寻找阳光

But I always look and find the rain

可我总是四处寻觅

Some fellows make a winning sometime

有些人总有一天会大获全胜

I never even make a gain believe me

我从未有过收获相信我

I'm always chasing rainbows

我总是在追寻彩虹

Waiting to find a little bluebird in vain

徒劳地等待寻找一只知更鸟