Serve The Servants - Nirvana (涅槃)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Kurt Cobain

Composed by：Kurt Cobain

Teenage angst has paid off well

青少年时期的焦虑得到了很好的回报

Now I'm bored and old

现在我无聊又老

Self-appointed judges judge

任命的法官

More than they have sold

比他们卖出去的更多

If she floats than she is not

如果她飘飘欲仙那她就不是

A witch like we had thought

就像我们想象中的女巫

A down payment on another

另一个人的定金

One at Salem's lot

一个在塞勒姆的停车场

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants

服侍仆人

That legendary divorce is such a bore

传说中的离婚真是无聊透顶

As my bones grew they did hurt

当我的骨头慢慢生长它们确实很痛

They hurt really bad

真的好痛

I tried hard to have a father

我拼尽全力想要有个父亲

But instead I had a dad

可我有了父亲

I just want you to know that I

我只想让你知道

Don't hate you anymore

再也不恨你

There is nothing I could say

我已经无话可说

That I haven't thought before

我从未想过的事情

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants

服侍仆人

That legendary divorce is such a bore

传说中的离婚真是无聊透顶

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants oh no

服侍仆人

Serve the servants

服侍仆人

That legendary divorce is such a bore

传说中的离婚真是无聊透顶