Almost There - Randy Newman/Paul Dukas/James Fitzpatrick/The City of Prague Philharmonic Orchestra (布拉格城市爱乐乐团)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Mama I don't have time for dancing

妈妈我没时间跳舞

That's just gonna have to wait a while

那只能等一段时间了

Ain't got time for messing around

没时间胡作非为

And it's not my style

这不是我的风格

This old town can slow you down

这座老城会让你放慢脚步

People taking the easy way

人们选择安逸的生活

But I know exactly where I'm going

但我知道我要去哪里

Getting closer and closer every day

一天比一天近

And I'm almost there I'm almost there

我就快成功了我就快要成功了

People down here think I'm crazy but I don't care

这里的人以为我失去理智可我不在乎

Trials and tribulations I've had my share

我经历过磨难和考验

There ain't nothing gonna stop me now cause I'm almost there

如今什么都无法阻挡我因为我即将成功

I remember daddy told me fairytales can come true

我记得爸爸告诉我童话故事可以成真

You gotta make 'em happen it all depends on you

你得让梦想成真一切都取决于你

So I work real hard each and every day

所以我每天都很努力地工作

Now things for sure are going my way

现在一切都朝着我的方向发展

Just doing what I do

做我该做的事

Look out boys I'm coming through

小心我即将登场

And I'm almost there I'm almost there

我就快成功了我就快要成功了

People gonna come here from everywhere

人们从四面八方涌来

And I'm almost there I'm almost there

我就快成功了我就快要成功了

There's been trials and tribulations

我经历了各种考验和磨难

You know I've had my share

你知道我也经历过

But I've climbed the mountain I've crossed the river

可我翻越高山我跨越河流

And I'm almost there I'm almost there

我就快成功了我就快要成功了

I'm almost there

我快到了