本字幕由TME AI技术生成

表面平静下涌动潜流

一九零六年五月

罗斯福夫妇的第一个孩子安娜出世了

是个女孩

他们以母亲之名给她取名为安娜

埃丽诺在以后的十年中

还有五个孩子诞生

其中有一个因患流感夭折了

对艾利诺来说

这些年是艰苦的日子

他对于繁重的家务缺乏准备

他因为孩子夭折而严厉的责怪自己

虽然这不是他的过错

艾丽诺非常希望参与她丈夫的活动

于是便努力学习驾驶罗斯福的福特小轿车

学着骑罗斯福的那匹名叫博比的马

但是她开车时撞了门柱

而且也无法学会骑马

他独自练习打高尔夫球

好多天以后

就鼓起勇气和她的丈夫在草坪上一起打

他观看她打高尔夫球几分钟以后

说他还是放弃为好

他听从劝告也就不打了

年轻的妻子感到自己能力不足

而且希望更多的参与丈夫的社交

罗斯福的童年是欢乐愉快和无忧无虑的

而他妻子的童年却是动荡不安和充满忧伤的

粗略的看来

人世间似乎找不出比罗斯福和埃丽诺更不相同的一对年轻人了

罗斯福潇洒英俊

热情奔放

雄心勃勃的去迎接生活

而埃丽诺向来都不流露自己的感情

自我描绘成一只丑小鸭

罗斯福能歌善舞

衣冠楚楚

是个很受女士垂青的人

埃利诺严肃到了缺乏幽默感的地步

似乎在命中注定要忍受孤独的痛苦

认认真真的干一辈子活

罗斯福曾在一九零四年修建了哥伦比亚法学院

他和埃利诺

杜蜜月归来后不久升入二年级

在这里

他重复着以前在哈佛的生活方式

只是少了课外活动

虽然哥伦比亚拥有一批杰出的法学教授

但罗斯福对法律课程毫无兴趣

罗斯福在哥伦比亚法学院三年级结束前通过了纽约律师考试后立即退学

因此没有获得法学学士学位

由于他良好的社会关系

秋天时他很容易便找到了一份工作

在奥尔街五四号的卡特赖雅德及米伯恩律师事务所当书记员

在之后的几个月里

罗斯福觉得自己学到了更多真正的法律

并且知道了如何将法律与日常生活联系起来

这些都是在教室里学不到的

不见当然

一位新来乍到有毫无经验的书记员必须对他的杂务工作感到满足

他必须要认真的到办公室转交一些器具

或是到地方法庭去处理一些小案子

他开始遇到从未接触过的各色人物

对那些人来说

拥有十五或二十块钱就是富有

他们只有一套外出服

并且可能是从旧货店里买来的

那些人有高的

矮的 黑的 白的

干干净的

极不干净的

极不干净的

假如偶然有一件案子是罗斯福接触到地方政治

他便能够了解到坦穆尼派的腐败

纽约市的政治与哈佛或海特公园大不相同

但他同样的使他热血沸腾

使他感觉自己的工作与父亲在海特公园及埃利诺在纽约市所做的公共服务和社会工作息息相关

罗斯福在一个法律事务所充当一名初级书记员

整天泡在办公室里打杂贱或受理一些小官司

有时他靠投机取巧

靠绕开实质内容而专攻诉讼刑事也居然打赢了一些小官司

通过一些不大的诉讼案件

尤其是通过在律师事务所里所接触的形形色色的人物

罗斯福比较深刻的认识到了自己的国家

过了一段时间以后

他对法律工作感到厌倦了

他身上的某些因素推动他到更广阔的范围内进行活动

艾丽诺刚结婚的头几年里

并没有积极参与社会工作

因为她的大部分时间都被用于怀孕

生产和照顾孩子

一九零七年十二月二十三日

他们的第二个孩子出生了

这时

罗斯福到卡特赖雅德及米伯恩律师事务所工作才不过几个月

第二个孩子是个男孩的消息使他们感到非常高兴

于是他们便以孩子祖父之名

为他取名为詹姆士

在刚出生的几个月里

詹姆士并不是个强壮的婴孩

因此为了照顾孩子

罗斯福夫妇在春天和夏天里都没有去太远的地方