감정쓰레기통 - 돌격! 밤꽃부대/종이유람선
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이호준
曲:이호준
编曲:돌격! 밤꽃부대
制作人:돌격! 밤꽃부대
깊은 굴곡 사이로 맺힌 땀은 단지
在深深的褶皱之间凝结的汗水
마음이 너무 따뜻해서일걸
大概是因为心太温暖了吧
내가 전부 다 가져갈게요
我会将一切都带走
너의 은밀한 비밀들
你那些隐秘的秘密
여린 두 팔을 포개어 잠에 든 건 사실
事实上,我已枕着你柔弱的双臂入睡
여름빛이 너무 눈 부셔서 일걸
大概是因为夏日的光芒太刺眼了吧
내가 전부 눈 감아줄게요
我会为你全部闭上眼睛
너의 은밀한 비밀들
你那些隐秘的秘密
울먹이던 목소리로 어떤 말이
用哽咽的声音说出的话
하고 싶었던 거라면
如果是你想说的
복잡한 마음 잠 못 드는 새벽
在复杂的心情无法入睡的凌晨
포근한 안식처가 될 수 있다면
如果我能成为你温暖的避风港
나를 때려주세요
请打我吧
나를 괴롭혀줘요
请折磨我吧
힘든 일 슬픈 일
艰难的事 悲伤的事
모조리 나에게 다 버려줘요
全都丢给我吧
나를 욕해주세요
请骂我
나를 혼내도 줘요
也请责备我吧
웃음만 주신다면 나는 그대의
只要能给我笑容,我就是你的
글썽이던 눈으로 다른 무언가를
用那含泪的眼睛,期盼着理解其他事物
알아주길 바랬다면
如果希望得到理解的话
적막한 방 그 끝에서 구원해 줄
在寂静的房间尽头,能够拯救我的
조그마한 변화를 더 해 줄 수 있다면
若还能带来哪怕微小的改变
나를 때려주세요
请打我吧
나를 괴롭혀줘요
请折磨我吧
힘든 일 슬픈 일 모조리
所有艰难和悲伤的事情
나에게 다 버려줘요
把它们全都丢给我吧
나를 욕해주세요
请骂我
나를 혼내도 줘요
也请责备我吧
웃음만 주신다면
只要你能露出笑容
나는 그대의
我就是你的
나를 때려주세요
请打我吧
나를 괴롭혀줘요
请折磨我吧
힘든 일 슬픈 일 모조리
所有艰难和悲伤的事情
나에게 다 버려줘요
把它们全都丢给我吧
나를 욕해주세요
请骂我
나를 혼내도 줘요
也请责备我吧
결국엔 웃는다면
只要最终你能露出笑容
나는 그대의 음음
我愿意成为你的依靠