우리와 세계는 - 이디어츠

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：최효근

曲：최효근

编曲：최효근/김태희/문주나/박태용

우리와 세계는 때로는 낯선 듯

我们与世界 有时仿佛很陌生

너무나 힘들게 우리를 짓눌러

无比沉重地将我们压迫

그래도 우리가 살아야 한다면

即便如此 若我们必须活下去

울음을 한 번 더 삼킬게

我会再一次咽下泪水

우리와 세계는 밤길을 걷는 듯

我们与世界仿佛在夜路上行走

한치도 앞날을 알 수는 없지만

即使无法预知一寸前方的未来

그래도 우리가 나가야 한다면

即使如此，如果我们必须前行

노래를 한 번 더 부를게

我会再唱一次歌

눈을 뜨긴 싫지만

虽然实在不想睁开双眼

죽고 싶진 않은걸

但也不想就此死去

비록 이 세계가 나와 어울려

即使这个世界与我不相称

가지는 않아도

即使没有（物质）

우리와 세계는 때로는 낯선 듯

我们与世界 有时仿佛很陌生

너무나 힘들게 우리를 짓눌러

无比沉重地将我们压迫

그래도 우리가 살아야 한다면

即便如此 若我们必须活下去

울음을 한 번 더 삼킬게

我会再一次咽下泪水

비록 이 세계가 우릴 쓸모없다

尽管这个世界说我们毫无用处

밑바닥 인생이다 말하지만

说我们是底层的人生

그럼에도 불구하고

即便如此

우린 살고 싶기에 죽고 싶지 않기에

我们仍想活下去，不想死去

우리가 살아갈 수 있는 힘이

我们能够生存下去的力量

이 노래를 멈추지 않는 것이라면

就是这首歌不会停止的话

우린 끝까지 노래를 부를게

我们会一直唱到最后一刻

다 같이 노래를 부를게

我们会一起唱歌

눈을 뜨긴 싫지만

虽然实在不想睁开双眼

죽고 싶진 않은걸

但也不想就此死去

비록 이 세계가 나와 어울려

即使这个世界与我不相称

가지는 않아도

即使无法拥有

우리와 세계는 때로는 낯선 듯

我们与世界 有时仿佛很陌生

너무나 힘들게 우리를 짓눌러

无比沉重地将我们压迫

그래도 우리가 살아야 한다면

即便如此 若我们必须活下去

울음을 한 번 더 삼킬게

我会再一次咽下泪水

우리와 세계는 밤길을 걷는 듯

我们与世界仿佛在夜路上行走

한치도 앞날을 알 수는 없지만

即使无法预知一寸前方的未来

그래도 우리가 나가야 한다면

即使如此，如果我们必须前行

노래를 한 번 더 부를게

我会再唱一次歌