I Like You - IO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：GRAM

曲：GRAM/정구선/김희진/임한음

编曲：GRAM/정구선/김희진/임한음

I've been thinking about you

我一直在想着你

Oh baby

哦，宝贝

겉보기에는 꽤 멀쩡해 보여도

尽管表面上看起来一切正常

메말라 가던 내 마음속에

在我那渐渐干涸的内心之中

스며들어 너로

你已经渗透进来

헤어 나올 수 없단 말이야

让我无法自拔

You too?

你也是吗？

Baby

宝贝

제정신 못 차리겠어

我无法恢复理智

날 좀 되돌려줘

请让我回到从前

온종일 고민만 하다

整天都在烦恼

또 밤이 찾아와

夜晚又来临

네 모습 맴돌아

你的身影在我脑海中徘徊

잠 못 이룬 채

辗转反侧难以入眠

이 맘을 어떻게 말해야 할지

我该如何表达这份心情

네 앞에 서있을 때면

当我站在你面前时

바보처럼 어색해져 oh baby

就像个傻瓜般变得局促不安 oh baby

이토록 강렬한 느낌은 없었어

我从未有过如此强烈的感觉

난 너만 괜찮다면

只要你也觉得我不错

조심스럽게 다가갈게

我会小心翼翼地靠近你

Yeah you don't know baby

너가 얼마나 아름다운지 yeah

你不知道你有多美 yeah

Oh can't take my eyes off you

Oh 我的目光无法从你身上移开

Like a movie

宛如一部电影

I'm so into you girl

我如此迷恋你，女孩

Nothing feels better than you

没有什么比你更让我感觉好

Call you on cause I miss you

给你打电话 因为我想念你

꿈속에 있는 것 같아

仿佛置身梦境

현실 같지가 않아

感觉不像现实

제정신 못 차리겠어

我无法恢复理智

날 좀 되돌려줘

请让我回到从前

온종일 고민만 하다

整天都在烦恼

또 밤이 찾아와

夜晚又来临

이유 없이 문자를 썼다 지웠다

毫无缘由地编辑又删除短信

심장이 두근대

心脏怦怦直跳

어떻게 해야 할지 잘 모르겠어

我不知道该怎么办

네 앞에 서있을 때면

当我站在你面前时

바보처럼 어색해져 oh baby

就像个傻瓜一样变得很不自在 哦 宝贝

이토록 강렬한 느낌은 없었어

我从未有过如此强烈的感觉

난 너만 괜찮다면

只要你也觉得我不错

조심스럽게 다가갈게

我会小心翼翼地靠近你

I just like you

我只是喜欢你

I just want you

我只是想要你

I just want you

我只是想要你

I just like you

我只是喜欢你

I just want you

我只是想要你

I just want you

我只是想要你

날 보며 웃을 때마다

每当你看着我微笑时

너란 바닷속에 깊게 dive yeah

我便深深潜入名为你的海洋

네가 하자는 대로 할게

我会按照你的意愿去做

Giving my all to you

把我的一切都献给你