本字幕由TME AI技术生成
法庭舌战奸雄扬名
啤酒馆暴动后
希特勒发动的政变以失败告终
所有反叛的领袖都被捕入狱
二月二十六日上午
如果不是全世界的话
至少在全德国都在注视着慕尼黑
因为对希特勒
鲁登道夫以及另外八名被告指控的叛变罪行的政治意义
远远超过了个人命运的范围
德国的心声和民主也是德国最受崇敬的一位战争英雄
一位来自奥地利的狂热者一样受审
这次审判是在慕尼黑步兵学校的就职举行
从一九二四年二月十九日开庭
作证 审讯 辩护
发言和指控罪行
前后共用去二十四天
审判由三名无精打采的法官主持
他们三个人对鲁登道夫和希特勒格外宽宏大量
允许他们两个人随意打断别人的讲话
干涉法律程序
希特勒是个脑子机灵
而且惯于投机的人
他看到他受审不仅不会断送他的前程
反而能为他提供一个新的讲坛
他不仅能够在这个讲坛上败坏把他逮捕起来的巴伐利亚军政当局的名誉
而且更重要的是
他能够第一层使自己名震巴伐利亚一帮之外
而传到整个德国
乃至全世界
他完全知道
除了德国各大报以外
世界各国的报纸都派了记者前来慕尼黑采访这次审判
虽然鲁登道夫是被告席上十个囚徒中最有名望的人
但是希特勒马上使得公众的注意力转移到他自己身上
他自始至终成了法庭内注意的中心
希特勒的第一次发言花了四个小时
他并不打算重蹈卡普政变
一九二零年三月十三日到十七日得意志祖国党人卡普发动军国主义者和国防军军人的政变
企图推翻共和国政府
恢复君主制度
暴动分子占领了柏林政府大厦
驱走了国民议会和社会民主党政府成员
宣布成立以卡普为首的容克地主资产阶级的反动政府
由于工人发动总罢工和对暴动分子的武装斗争
暴动失败参加者的覆辙
这些人曾经申辩
他们并不知情
没有打算
也没有野心
而希特勒却面对着法官和世界报界的代表
傲然声称
我一个人负全部责任
但是我并不因此而成了罪犯
如果我今天以一个革命者的身份站在这里
我是一个反对革命的革命者
反对一九一八年的卖国贼
是根本谈不上叛国罪的
希特勒说
有一件事情是肯定的
洛索夫
卡尔和塞塞尔的目标与我们相同
推翻全国政府
如果我们的事业却是叛国的话
那么在整个时期
洛索夫
卡尔和塞塞尔也必然一直同我们在一起叛国
因为在这些星期里
我们所谈论的
除了我们目前因之受审的目标以外
别无其他
希特勒非常狡猾的把形势倒转了过来
很明显
希特勒就是想当铁锤
希特勒的出庭是想当原告
而不是被告
同时也使做贼心虚
坐立不安的巴伐利亚三巨头处在不利地位
这三个人很难否认这一点
因为这是实际情况
面对着希特勒的挑战
卡尔和塞塞尔沉默不言
只有洛索夫将军昂然为自己辩护
我不是个亡命之徒
他对法庭说
我在邦政府里占有很高的地位
这位将军对这个以前的下士
这个在狂妄的野心驱使下
竟想牵着陆军合邦头目的鼻子走的失意政客的全部轻蔑都发泄了出来
他说
这个寡廉贤耻的煽洞家的野心发展的多快
没有多少日子以前
他还表示愿意在爱国运动中仅仅充当一名鼓手呢
仅仅充当一名鼓手
这句话激怒了希特勒
但是他知道如何回答
小人的眼界是多么狭窄
请相信我
我认为谋得一个部长官职并不是什么值得努力争取的目标
我认为以部长身份载人历史
并不是值得一个伟大人物努力争取的事
假使真如此
你很有同其他部长葬在一起的危险
我的目标从一开始起
就比做部长高出一千倍
我要做马克思主义的摧毁者
我要完成这个任务
一旦我完成了这个任务
不长头衔对我来说就只是一个荒唐的称号罢了
希特勒滔滔不绝
口如利剑
他援引了音乐家瓦格纳的例子
当我第一次站在理查德
瓦格纳的墓前时
我对他不禁肃然起敬
因为他不许墓碑上刻写枢密顾问
音乐指导理查德
逢瓦格纳男爵阁下之幕
我尊敬他
因为他和德国历史上许多别的人一样
曾对历史做出了贡献
而不愿享有任何头衔
我在那些日子里愿意充当一名鼓手
并不是出于谦虚
这是最高的愿望
其余都是不足道的
别人攻击他想要从一名鼓手一跃而成为一个独裁者
他并不想否认
希特勒说
天生要做独裁者的人不是被迫的
他的愿望就是如此
他不是被别人驱使向前的
而是自己驱使自己向前的
这并没有什么骄傲自大的地方
难道一个努力从事繁重劳动的工人是骄傲的吗
难道一个有思想家的大脑
日夜思考
为世界发明创造的人是自大的吗
凡是觉得自己有天赋
义务治理一国人民的人
没有权利这么说
如蒙召唤
我愿从命
不
应该责无旁贷的站出来
虽然希特勒站在被告席上
很有可能由于判国大罪而被判处长期徒刑
但是他对自己的信心
他对治理一国人民的信心并没有丝毫减弱
在监老李静候审判的时候
他已经分析了政变失败的原因
并且立誓要在将来不再犯同样的错误
在他实现了夺取全国政权目标以后
回想到这些思想时
他对聚集在贝格伯老凯勒酒馆纪念政变的老部下说
我可以平心静气的说
这是我一生中最轻率鲁莽的决定
今天回想起来
不禁还捏一把冷汗
但是命运没有为难我们
他并没有让那个行动成功
因为那个行动如果成功的话
也必然会由于运动内部的不够成熟和组织思想基础上的缺陷而以惨败收场
二月二十八日
希特勒再次左右了审判
在闭庭后的一次讯问中
他放肆的描述了柏林和慕尼黑是怎样受红色政权腐蚀的
在慕尼黑你就可以找到一个典型的例子
如果不是健康群众的觉醒
我们就永远不能从红色时代中解放出来
希特勒的这番话引起了强烈的反响
这更促使他大声的为其提出向柏林进军仪式进行辩护
