本字幕由TME AI技术生成

韦正一升官未按次序

实在惶恐

原文

孙国藩贵宾

祖父大人万福金安

六月十五日接家中第九号信

系四月初三日四弟在县城发者

知祖父身体康强

服刘三爷之药

旧样已经痊愈

孙等不胜欣喜

前五月底孙发第五号信

闫大口蒙恩记名赏断事向

家中已收到

六月初二

孙和蒙皇上拓格天恩

生受内阁学士兼礼部使郎贤游从四品骤生二品

超越四级

千着不刺皇耸食身

初六日考试

教习孙佑猛添恩派为阅卷大臣

初六日入围

初七日王大臣点名弑子入围者进士举人共三百八十余名

弑子入围者一百七十余名

初八早发题旨

十一日发榜

十三日复试

十四日复命

初三日谢恩及十四复命两次召见奏队尚无千物较西取中额数共一百二十一名

湖南得取十一人

另有全单

十七日冯树堂回南

孙继回鸿鼎二个二品卜父三富及他物

另有丹大约八月初旬可到省

存陈继木家中

望大人于中秋前后专人至省来接命

九地写信与继木可也

孙等身体平安

选集已将全好

头上竟看不见孙父及曾孙男女皆好

于似续剧孙锦炳译文

孙儿国藩桂炳

祖父大人万福金安

六月十五日

我收到家里寄来的第九封信

是四月初三那天四弟从县城发出的

得知祖父身体健康

服了刘三爷的药

旧病已经痊愈

我们真是太高兴了

前一次五月底我给家里寄出的第五封信中说朝廷考核选拔官员

蒙皇上天恩记下姓名并赏予锦缎的事情

想来家里已经收到了

六月初二

我蒙皇上破格天恩生受内阁学士兼礼部侍郎衔

由从四品一下升到二品

连升四级

升官未按次序

我心中实在惶恐

初六那天考试教习

我又承蒙皇上大恩

派为阅卷大臣

初六进入考场

初七王大臣点名

读书人参加考试的进士举人共有三百八十多人

共生参加考试的有一百七十多人

初八一早发考卷

十一日发榜

十三日复试

十四日汇报

初三那天谢恩及十四日汇报

皇上两次照了我见奏对也没有什么差误

教习录取总额数为一百二十一名

其中湖南的有十一人

另外给家里附了有全部的名单

十七日冯树堂回南方老家

我托他给家里带回二个红顶

三套二品补符以及其他东西

有有单独的清单

大约八月初就可以到达省城

存放在陈继木家中

希望祖父在中秋前后派专人到省城去接

命九弟给继木写信也行

我们都身体健康

一切平安

选集已经差不多全好了

头上的也已经看不见了

我的妻子和孩子们都好得很

其他的等以后再禀告孙儿锦炳