「藍」

作詞・作曲：吉田仁人

編曲：eimi

あなたはとても素敵だから

因为你真的非常特别

隣にいたいと思う人ばかりね

我想要的就能是陪在我身边的人

私のものにしたいなんてさ

我想让它成为我的专属

わがまま、言っちゃだめだね。

任性的话，说不出口啊。

伝えたい言葉を飲む故に

为了喝下想要传达的话语

続かない会話も胸が苦しい

持续不下去的对话也令人心酸

許されてもないのに愛した

即使不被允许但我还是爱你

私を知らないあなたのままで

不知道我的存在的你

恋に沈んでゆく月の水面が照らす

坠入爱河的月亮映照在水面上

泡になって溢れる想いが浮かんで

变成泡沫的想法逐渐浮现了出来

言葉には出来ない愛を抱きしめて

当我去拥抱这无法言喻的爱时

ひとり海の底で眠るわ。

我却一人沉睡在了海底。

無邪気な笑顔は横顔で

那侧脸有着天真无邪的笑容

覗くように見てしまう自分が虚しい

就像这样一直看着自己非常的空虚

あなたに出会わなければ…なんて

如果再也不能遇见你...什么的

嘘でも言えない私は馬鹿ね

即使是谎言也说不出口的我真是个笨蛋

きっと気づいていないでしょ

你一定没有注意到吧

そのふとした優しさも忘れようと

我想忘记那一瞬间的温柔

頑張ってるんだよ だから構わないで

我已经在努力了 所以请不要介意

あの子だけ幸せにしてあげて

只要让那孩子幸福

恋に沈んでゆく月の水面が照らす

坠入爱河的月亮映照在水面上

泡になって溢れる想いが浮かんで

变成泡沫的想法逐渐浮现了出来

言葉には出来ない愛を抱きしめて

当我去拥抱这无法言喻的爱时

ひとり海の底で

我却一人沉睡在了海底。

何も手につかずに 抑えられぬ思いが

什么都不做也抑制不住的想法

滲ませる涙も誰にも知られず

谁也不知道 这渗出的眼泪

光さえ届かない この海の底で

在这片连光都达不到的海底里

「あなたを愛している」

「我深深地爱着你」