Maniac - Danko/Lupage/Natalie Major
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Andrew Sembello/Dennis Joseph Matkosky
Composed by：Michael Andrew Sembello/Dennis Joseph Matkosky
Arranged by：Danko/Lupage
Just a steel town girl on a Saturday night
一个钢铁城的女孩在周六夜晚
Lookin' for the fight of her life
寻找生命中的战斗
In the real time world no one sees her at all
在现实世界中，无人注意到她
They all say she's crazy
他们都说她疯了
Locking rhythms to the beat of her heart
将节奏与心跳同步
Changing movement into light
将动作转化为光芒
She has danced into the danger zone
她舞入了危险地带
When the dancer becomes the dance
当舞者与舞蹈融为一体
It can cut you like a knife
它锋利如刀 能划破你的心
If the gift becomes the fire
如果天赋化作火焰
On a wire between will and what will be
在意志与命运之间走钢丝
She's a maniac maniac on the floor
她是个疯子 在地板上疯狂舞动
And she's dancing like she's never danced before
她跳得前所未有地狂野
She's a maniac maniac on the floor
她是个疯子 在地板上疯狂舞动
And she's dancing like she's never danced before
她跳得前所未有地狂野
On the ice blue line of insanity
在疯狂的冰蓝边缘
Is a place most never see
有一个大多数人从未见过的地方
It's a hard won place of mystery
那是一个充满神秘的艰难之地
Touch it but can't hold it
可以触碰却无法抓住
You work all your life for that moment in time
你一生都在为那一刻奋斗
It could come or pass you by
它可能到来，也可能与你擦肩而过
It's a push shove world
这是一个推推搡搡的世界
But there's always a chance
但总有机会存在
If the hunger stays the night
如果渴望持续整夜
There's a cold kinetic heat
有一种冰冷的动感热力
Struggling stretching for the beat
挣扎着伸展着追逐节奏
Never stopping with her head against the wind
从未停歇，她的头迎着风
She's a maniac maniac at your love
她是个疯子，为你的爱疯狂
And she's dancing like she's never danced before
她跳得前所未有地狂野
She's a maniac maniac at your love
她是个疯子，为你的爱疯狂
And she's dancing like she's never danced before
她跳得前所未有地狂野
Ooh oh
She's a maniac maniac at your love
她是个疯子，为你的爱疯狂
And she's dancing like she's never danced before
她跳得前所未有地狂野
She's a maniac maniac at your love
她是个疯子，为你的爱疯狂
And she's dancing like she's never danced before
她跳得前所未有地狂野
