(I Can't Get No) Satisfaction (Mono Version) - The Rolling Stones (滚石乐队)

Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards

Composed by：Mick Jagger/Keith Richards

I can't get no satisfaction

我无法满足

I can't get no satisfaction

我无法满足

Cause I try and I try and I try and I try

因为我一次次尝试

I can't get no I can't get no

我得不到

When I'm driving in my car

当我开着自己的车

And that man comes on the radio

那个人正在播着广播

And he's telling me more and more

他不停地告诉我

About some useless information

一些毫无营养的话

Supposed to fire my imagination

想要激发我的想象力

I can't get no oh no no no

我得不到

Hey hey hey that's what I'll say

这正是我想说的

I can't get no satisfaction

我无法满足

I can't get no satisfaction

我无法满足

'Cause I try and I try and I try and I try

因为我一次次尝试

I can't get no I can't get no

我得不到

When I'm watching my TV

当我看着电视

And a man comes on and tells me

那个人就会告诉我

How white my shirts can be

我的衣服会变得更加雪白

Well he can't be a man cause he doesn't smoke

他不可能是个男人，因为他不抽烟

The same cigarettes as me

和我一样的香烟

I can't get no oh no no no

我得不到

Hey hey hey that's what I say

这正是我想说的

I can't get no satisfaction

我无法满足

I can't get no girl reaction

我无法得到女孩的回应

'Cause I try and I try and I try and I try

因为我一次次尝试

I can't get no I can't get no

我得不到

When I'm riding round the world

当我周游世界的时候

And I'm doing this and I'm signing that

我要做这个，我要签那个

And I'm trying to make some girl

我要试着认识一些女孩

Who tells me baby better come back maybe next week

她们会告诉我，宝贝儿，你最好下周回来

'Cause you see I'm on a losing streak

因为你知道我一直在走下坡路

I can't get no oh no no no

我得不到

Hey hey hey that's what I'll say

这正是我想说的

I can't get no

我无法得到

I can't get no

我无法得到

I can't get no satisfaction

我无法满足

No satisfaction

不满足

No satisfaction

不满足

No satisfaction

不满足

I can't get no

我无法得到